[A1] Family & Relationships ② "Leo’s Family Photo"
In Monday’s class, Ms. Schmidt asks everyone to show a family photo. Leo shares a picture of his big Italian family; Ms. Schmidt shows her husband and three dogs; there’s a form asking whether someone is single or married, male or female; and after class three friends meet in the park. 26 sentences about man, woman, boy, girl, teenager, adult, married, single, partner, relative, and acquaintance are woven into one episode. Based on Goethe A1 vocabulary.
Frau Schmidt sagt: „Bitte zeigt heute ein Familienfoto.“
Ms. Schmidt says: "Please show a family photo today."
Leos Foto ist sehr groß, denn seine Familie ist groß.
Leo’s photo is very big, because his family is large.
Auf Leos Foto sind viele Leute: Eltern, Geschwister und Verwandte. Der Verwandte aus Rom ist auch da.
There are many people in Leo’s photo: parents, siblings, and relatives. The relative from Rome is there too.
Leos Eltern sind seit 25 Jahren verheiratet.
Leo’s parents have been married for 25 years.
Leos Vater ist ein großer Mann mit Brille.
Leo’s father is a tall man with glasses.
Leos Mutter ist eine kleine Frau, aber sie ist die Chefin.
Leo’s mother is a small woman, but she’s the boss.
Leo hat vier Geschwister: drei Brüder und eine Schwester.
Leo has four siblings: three brothers and one sister.
Der kleine Junge auf dem Foto ist Leos Bruder. Er ist 6 Jahre alt.
The little boy in the photo is Leo’s younger brother. He is 6 years old.
Das Mädchen mit dem Fußball ist Leos Schwester.
The girl with the soccer ball is Leo’s younger sister.
Der Jugendliche auf dem Foto ist Leos Bruder. Er ist 16.
The teenager in the photo is Leo’s older brother. He is 16.
Der Erwachsene auf dem Foto ist Leos großer Bruder. Er ist schon 30.
The adult in the photo is Leo’s eldest brother. He’s already 30.
Leos großer Bruder ist verheiratet. Seine Ehefrau hat ein Baby.
Leo’s eldest brother is married. His wife has a baby.
Frau Schmidt ist auch verheiratet. Ihr Ehemann hat eine Bäckerei.
Ms. Schmidt is also married. Her husband runs a bakery.
Frau Schmidt und ihr Mann haben keine Kinder, aber drei Hunde.
Ms. Schmidt and her husband have no children, but they have three dogs.
Ich bin ledig. Ich habe keinen Partner.
I am single. I don’t have a partner.
Leo sagt: „Ich bin auch ledig, aber ich habe viele Freunde.“
Leo says: "I’m single too, but I have many friends."
Das Formular fragt: männlich oder weiblich?
The form asks: male or female?
Luna ist weiblich, Leo ist männlich, und Mobi ist ein Roboter.
Luna is female, Leo is male, and Mobi is a robot.
Frau Schmidt fragt: „Wer hat einen Partner oder eine Partnerin?“
Ms. Schmidt asks: "Who has a male or female partner?"
Im Kurs ist nur Frau Schmidt verheiratet.
In the class only Ms. Schmidt is married.
Leo sagt: „Ich heirate später, vielleicht in Rom.“
Leo says: "I’ll get married later, maybe in Rome."
Mobi fragt: „Kann ein Roboter auch heiraten?“
Mobi asks: "Can a robot get married too?"
Nach dem Kurs treffen sich Luna, Leo und Mobi im Garten.
After the class, Luna, Leo, and Mobi meet in the garden.
Im Garten sind viele Menschen und noch mehr Hunde.
There are many people in the garden, and even more dogs.
Ein Bekannter von Leo sagt Hallo. Leo kennt viele Leute.
An acquaintance of Leo says hello. Leo knows many people.
Freunde sind auch Familie.
Friends are family, too.