[A1] Family & Relationships ② "Leo’s Family Photo"
In Monday’s class, Ms. Schmidt asks everyone to show a family photo. Leo shares a picture of his big Italian family; Ms. Schmidt shows her husband and three dogs; there’s a form asking whether someone is single or married, male or female; and after class three friends meet in the park. 26 sentences about man, woman, boy, girl, teenager, adult, married, single, partner, relative, and acquaintance are woven into one episode.
- #1
Frau Schmidt sagt: „Bitte zeigt heute ein Familienfoto.“
Ms. Schmidt says: "Please show a family photo today."
- #2
Leos Foto ist sehr groß, denn seine Familie ist groß.
Leo’s photo is very big, because his family is large.
- #3
Auf Leos Foto sind viele Leute: Eltern, Geschwister und Verwandte. Der Verwandte aus Rom ist auch da.
There are many people in Leo’s photo: parents, siblings, and relatives. The relative from Rome is there too.
- #4
Leos Eltern sind seit 25 Jahren verheiratet.
Leo’s parents have been married for 25 years.
- #5
Leos Vater ist ein großer Mann mit Brille.
Leo’s father is a tall man with glasses.
- #6
Leos Mutter ist eine kleine Frau, aber sie ist die Chefin.
Leo’s mother is a small woman, but she’s the boss.
- #7
Leo hat vier Geschwister: drei Brüder und eine Schwester.
Leo has four siblings: three brothers and one sister.
- #8
Der kleine Junge auf dem Foto ist Leos Bruder. Er ist 6 Jahre alt.
The little boy in the photo is Leo’s younger brother. He is 6 years old.
- #9
Das Mädchen mit dem Fußball ist Leos Schwester.
The girl with the soccer ball is Leo’s younger sister.
- #10
Der Jugendliche auf dem Foto ist Leos Bruder. Er ist 16.
The teenager in the photo is Leo’s older brother. He is 16.
- #11
Der Erwachsene auf dem Foto ist Leos großer Bruder. Er ist schon 30.
The adult in the photo is Leo’s eldest brother. He’s already 30.
- #12
Leos großer Bruder ist verheiratet. Seine Ehefrau hat ein Baby.
Leo’s eldest brother is married. His wife has a baby.
- #13
Frau Schmidt ist auch verheiratet. Ihr Ehemann hat eine Bäckerei.
Ms. Schmidt is also married. Her husband runs a bakery.
- #14
Frau Schmidt und ihr Mann haben keine Kinder, aber drei Hunde.
Ms. Schmidt and her husband have no children, but they have three dogs.
- #15
Ich bin ledig. Ich habe keinen Partner.
I am single. I don’t have a partner.
- #16
Leo sagt: „Ich bin auch ledig, aber ich habe viele Freunde.“
Leo says: "I’m single too, but I have many friends."
- #17
Das Formular fragt: männlich oder weiblich?
The form asks: male or female?
- #18
Luna ist weiblich, Leo ist männlich, und Mobi ist ein Roboter.
Luna is female, Leo is male, and Mobi is a robot.
- #19
Frau Schmidt fragt: „Wer hat einen Partner oder eine Partnerin?“
Ms. Schmidt asks: "Who has a male or female partner?"
- #20
Im Kurs ist nur Frau Schmidt verheiratet.
In the class only Ms. Schmidt is married.
- #21
Leo sagt: „Ich heirate später, vielleicht in Rom.“
Leo says: "I’ll get married later, maybe in Rome."
- #22
Mobi fragt: „Kann ein Roboter auch heiraten?“
Mobi asks: "Can a robot get married too?"
- #23
Nach dem Kurs treffen sich Luna, Leo und Mobi im Garten.
After the class, Luna, Leo, and Mobi meet in the garden.
- #24
Im Garten sind viele Menschen und noch mehr Hunde.
There are many people in the garden, and even more dogs.
- #25
Ein Bekannter von Leo sagt Hallo. Leo kennt viele Leute.
An acquaintance of Leo says hello. Leo knows many people.
- #26
Freunde sind auch Familie.
Friends are family, too.