[A1] Time & Weather: "Rainy Tuesday"
It was sunny yesterday, but today it’s raining. Luna is late to class; Mobi is always on time. Clocks and time, an umbrella blown away by the wind, trees and flowers, Luna being busy these days, winter coming soon, brief moments and later. 24 sentences on time and weather form a single episode.
Gestern war das Wetter schön. Die Sonne hat geschienen.
Yesterday the weather was nice. The sun was out.
Heute regnet es. Der Regen ist kalt.
Today it's raining. The rain is cold.
Es ist acht Uhr. Der Unterricht beginnt um neun.
It's eight o'clock. Class starts at nine.
Ich habe noch eine Stunde Zeit.
I still have an hour to spare.
Der Bus dauert lange. Der Regen ist schuld.
The bus takes a long time. It's because of the rain.
Ich komme zu spät. Es ist schon zehn nach neun.
I'm late. It's already 9:10.
Mobi ist pünktlich. Er ist immer pünktlich.
Mobi is on time. Mobi is always on time.
Frau Schmidt sagt: „Kein Problem, Luna. Setz dich.“
Frau Schmidt says, "No problem, Luna. Sit down."
Draußen ist starker Wind. Ein Baum verliert seine Blätter.
Outside the wind is strong. A tree is dropping its leaves.
Mein Schirm fliegt weg. Mobi holt ihn.
My umbrella is flying away. Mobi fetches it.
Am Fenster steht eine Blume. Sie braucht keine Sonne, sagt Mobi.
There's a flower by the window. Mobi says it doesn't need the sun.
Zurzeit habe ich wenig Zeit: Kurs, Hausaufgaben, Freunde.
These days I don't have much time: class, homework, friends.
Früher hatte ich viel Zeit. In Busan.
I used to have a lot of time. In Busan.
Jetzt ist Pause. Zehn Minuten.
It's break time now. Ten minutes.
Einen Moment, bitte! Mobi sucht seinen Bleistift.
One moment, please! Mobi is looking for his pencil.
Der Anfang der Stunde ist leicht. Das Ende ist schwer.
The beginning of class is easy. The end is hard.
Die zweite Stunde dauert bis zwölf Uhr.
The second period lasts until twelve o'clock.
Später scheint die Sonne wieder.
Later the sun comes out again.
Leo sagt: „Sofort nach dem Kurs gehe ich in die Sonne.“
Leo says, "Right after class I'm going to go out in the sun."
Morgen ist Mittwoch. Das Wetter wird gut.
Tomorrow is Wednesday. The weather will be good.
Bald ist Winter. Dann regnet es nicht, dann schneit es.
Soon it's winter. Then it doesn't rain, it snows.
Mobi hat eine Uhr im Kopf. Er weiß immer die Zeit.
Mobi has a clock in his head. He always knows the time.
Ich habe keine Uhr. Ich frage Mobi.
I don't have a watch. I ask Mobi.
Zeit ist wichtig. Aber ein Moment mit Freunden ist wichtiger.
Time is important. But a moment with friends is more important.