[A1] 가족·인간관계 ② 「레오의 가족 사진」
월요일 수업, 슈미트 선생님이 가족사진을 보여 달라고 한다. 레오의 이탈리아 대가족 사진, 슈미트 선생님의 남편과 개 세 마리, 미혼·기혼·남성·여성을 묻는 서류, 그리고 수업 후 공원에서 만나는 세 친구. 남자·여자·소년·소녀·청소년·성인·기혼·미혼·파트너·친척·지인 26문장이 하나의 에피소드로 이어집니다. Goethe A1 어휘 기반.
Frau Schmidt fragt: „Wer hat einen Partner oder eine Partnerin?“
슈미트 선생님이 물으세요: "남자 파트너나 여자 파트너가 있는 사람은요?"
Mobi fragt: „Kann ein Roboter auch heiraten?“
모비가 물어요: "로봇도 결혼할 수 있어?"
Das Mädchen mit dem Fußball ist Leos Schwester.
축구공을 든 소녀는 레오의 여동생이에요.
Ein Bekannter von Leo sagt Hallo. Leo kennt viele Leute.
레오의 지인 한 명이 인사해요. 레오는 아는 사람이 많아요.
Frau Schmidt sagt: „Bitte zeigt heute ein Familienfoto.“
슈미트 선생님이 말씀하세요: "오늘은 가족사진을 보여 줘요."
Der Erwachsene auf dem Foto ist Leos großer Bruder. Er ist schon 30.
사진 속 어른은 레오의 큰형이에요. 벌써 서른 살이에요.
Nach dem Kurs treffen sich Luna, Leo und Mobi im Garten.
수업 후에 루나, 레오, 모비는 정원에서 만나요.
Leos Vater ist ein großer Mann mit Brille.
레오의 아버지는 안경을 쓴 키 큰 남자예요.
Leo hat vier Geschwister: drei Brüder und eine Schwester.
레오는 형제자매가 넷이에요: 남자 형제 셋과 여자 형제 하나요.
Freunde sind auch Familie.
친구도 가족이에요.
Leos Foto ist sehr groß, denn seine Familie ist groß.
레오의 사진은 아주 커요, 레오의 가족이 대가족이거든요.
Frau Schmidt und ihr Mann haben keine Kinder, aber drei Hunde.
슈미트 선생님과 남편은 아이는 없지만 개가 세 마리 있어요.
Leo sagt: „Ich heirate später, vielleicht in Rom.“
레오가 말해요: "나는 나중에 결혼할 거야, 아마 로마에서."
Leos Eltern sind seit 25 Jahren verheiratet.
레오의 부모님은 결혼한 지 25년 됐어요.
Luna ist weiblich, Leo ist männlich, und Mobi ist ein Roboter.
루나는 여성이고, 레오는 남성이고, 모비는 로봇이에요.
Leos Mutter ist eine kleine Frau, aber sie ist die Chefin.
레오의 어머니는 작은 여자지만, 대장이에요.
Der Jugendliche auf dem Foto ist Leos Bruder. Er ist 16.
사진 속 청소년은 레오의 형이에요. 16살이에요.
Leo sagt: „Ich bin auch ledig, aber ich habe viele Freunde.“
레오가 말해요: "나도 미혼이야, 하지만 친구는 많아."
Im Kurs ist nur Frau Schmidt verheiratet.
수업에서는 슈미트 선생님만 결혼했어요.
Das Formular fragt: männlich oder weiblich?
서류가 물어요: 남성인가요, 여성인가요?
Ich bin ledig. Ich habe keinen Partner.
나는 미혼이에요. 파트너가 없어요.
Leos großer Bruder ist verheiratet. Seine Ehefrau hat ein Baby.
레오의 큰형은 결혼했어요. 형의 아내에게는 아기가 있어요.
Der kleine Junge auf dem Foto ist Leos Bruder. Er ist 6 Jahre alt.
사진 속 작은 소년은 레오의 남동생이에요. 6살이에요.
Auf Leos Foto sind viele Leute: Eltern, Geschwister und Verwandte. Der Verwandte aus Rom ist auch da.
레오의 사진에는 사람들이 많아요: 부모님, 형제자매, 그리고 친척들이요. 로마에서 온 친척도 있어요.
Im Garten sind viele Menschen und noch mehr Hunde.
정원에는 사람이 많고, 개는 더 많아요.
Frau Schmidt ist auch verheiratet. Ihr Ehemann hat eine Bäckerei.
슈미트 선생님도 결혼했어요. 남편분은 빵집을 하세요.