[A1] Work & Jobs “A Part-Time Job at the Bakery”
Luna starts a part-time sales job at the bakery owned by Ms. Schmidt’s husband. Forms and signatures; the boss and coworkers; machines and the computer, printer, and fax; break time; hourly wage. Leo is doing an internship at a company, Mobi dreams of self-employment, and there’s a civil servant at a government office, plus occupations like unemployed, homemaker, and teacher. Twenty-four sentences on work, jobs, and office life flow together into one episode.
- #1
Ich suche einen Job. Ich brauche Geld für die Miete.
I'm looking for a job. I need money for the rent.
- #2
In der Bäckerei ist eine Stelle frei: Verkäuferin, drei Tage pro Woche.
There's an opening at the bakery: sales assistant, three days a week.
- #3
Der Chef ist der Ehemann von Frau Schmidt.
The boss is Ms. Schmidt's husband.
- #4
Ich fülle ein Formular aus und unterschreibe.
I fill out a form and sign it.
- #5
Meine Unterschrift ist klein. Mobis Unterschrift ist ein Kreis.
My signature is small. Mobi's signature is a circle.
- #6
Die Arbeit beginnt um sechs Uhr. Sehr früh!
Work starts at six o'clock. Very early!
- #7
Mein Arbeitsplatz ist hinter dem Tresen.
My workplace is behind the counter.
- #8
Der Kollege arbeitet mit mir. Er ist sehr nett.
The coworker works with me. He's very nice.
- #9
Die Maschine für das Brot ist alt und laut.
The bread machine is old and noisy.
- #10
An der Kasse gibt es einen Computer und einen Drucker.
At the register, there's a computer and a printer.
- #11
Es gibt sogar ein Fax. Mobi liebt das Fax.
There's even a fax. Mobi loves the fax.
- #12
Um zehn Uhr ist Pause. Ich esse ein Brötchen.
At ten o'clock it's break time. I eat a roll.
- #13
Ich verdiene zwölf Euro pro Stunde.
I earn twelve euros per hour.
- #14
Leo macht ein Praktikum in einer Firma.
Leo is doing an internship at a company.
- #15
Die Firma macht Pizza. Leo ist sehr glücklich.
The company makes pizza. Leo is very happy.
- #16
Leos Chef sagt: „Nicht essen, Leo. Arbeiten!“
Leo's boss says: "Don't eat, Leo. Work!"
- #17
Mobi hat keinen Beruf. Er will selbstständig sein.
Mobi has no job. He wants to be self-employed.
- #18
Mobis Idee: ein Kiosk für Öl.
Mobi's idea: a kiosk that sells oil.
- #19
Frau Schmidt ist Lehrerin. Das ist ein schöner Beruf.
Ms. Schmidt is a teacher. That's a nice job.
- #20
Im Amt arbeitet die Beamtin. Sie hat viele Formulare.
The civil servant works at the government office. She has a lot of forms.
- #21
Meine Mutter ist Hausfrau. Mein Vater ist Hausmann? Nein, er arbeitet in einer Bank.
My mother is a housewife. My father is a househusband? No, he works in a bank.
- #22
Leos Bruder ist zurzeit arbeitslos. Er sucht eine Stelle.
Leo's brother is unemployed at the moment. He's looking for a job.
- #23
Arbeit ist gut. Aber die Pause ist besser.
Work is good. But breaks are better.
- #24
Am Ende der Woche bekomme ich mein erstes Geld.
At the end of the week, I get my first paycheck.