[A1] Family & Relationships ① “Luna’s Sunday Video Call”
On Sunday morning, Luna video-calls her family in Busan from her room in Berlin. Her parents, older brother, younger sister, grandparents, and the cat appear on screen one after another, and her mom misunderstands because Leo happens to drop by. Twenty-six sentences on family forms of address, siblings, grandparents, caregiving, and visiting are woven into one episode. Based on Goethe A1 vocabulary.
- #1
Mein Bruder ist 23 Jahre alt und studiert in Seoul.
My older brother is 23 and studies at a university in Seoul.
- #2
Mobi hält das Handy für mich.
Mobi holds the phone for me.
- #3
Tschüss! Bis August!
Bye! See you in August!
- #4
Mobi ist kein Mensch, aber er ist auch Familie.
Mobi isn't a person, but he's family too.
- #5
Meine Eltern warten schon vor dem Computer.
My parents are already waiting in front of the computer.
- #6
In Berlin ist es 9 Uhr, in Busan ist es schon 16 Uhr.
In Berlin it's 9 o'clock, in Busan it's already 4 p.m.
- #7
Nein, Mama! Leo ist nur ein Freund aus dem Deutschkurs.
No, Mom! Leo is just a friend from German class.
- #8
Mein Großvater ist 82 Jahre alt. Er hört nicht gut.
My grandfather is 82. He doesn't hear well.
- #9
Meine Oma tanzt vor der Kamera.
My grandma dances in front of the camera.
- #10
Viele Leute winken: meine Eltern, meine Geschwister und meine Großeltern.
Many people wave: my parents, my siblings, and my grandparents.
- #11
Ich liebe meine Familie sehr.
I love my family very much.
- #12
Im August besuche ich meine Familie in Busan.
In August I visit my family in Busan.
- #13
Meine Mutter hat ein Foto: Da bin ich noch ein Baby.
My mother is holding a photo: in it I'm still a baby.
- #14
Ich habe zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
I have two siblings: one older brother and one younger sister.
- #15
Meine Eltern haben einen Sohn und zwei Töchter.
My parents have one son and two daughters.
- #16
Meine Großeltern wohnen auch in Busan, bei meinen Eltern.
My grandparents also live in Busan with my parents.
- #17
Meine Eltern besuchen mich im Dezember in Berlin.
My parents visit me in Berlin in December.
- #18
Meine Schwester ist noch ein Kind. Sie ist 9 Jahre alt.
My little sister is still a kid. She's 9 years old.
- #19
Leo kommt zu Besuch und sagt Hallo zu meiner Familie.
Leo comes to visit and says hello to my family.
- #20
Meine Mutter fragt: „Luna, isst du genug?“
My mother asks, "Luna, are you eating enough?"
- #21
Mein Opa kümmert sich um die Katze.
My grandpa takes care of the cat.
- #22
Mein Vater sagt nicht viel, aber er lacht.
My father doesn't say much, but he laughs.
- #23
Meine Großmutter ist 78 Jahre alt und sehr gesund.
My grandmother is 78 and very healthy.
- #24
Am Sonntagmorgen rufe ich meine Familie in Busan an.
On Sunday morning I call my family in Busan.
- #25
Meine Mutter fragt: „Luna, ist das dein Freund?“
My mother asks, "Luna, is that your boyfriend?"
- #26
Mein Opa schläft nach dem Essen.
My grandpa takes a nap after eating.