Datenschutz

Beim Zugriff auf Lingoban können Infrastruktur- und Anwendungsebenen technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Anfragezeit, angeforderter Pfad, User-Agent und Antwortstatus verarbeiten. Dies ist für Stabilität, Sicherheit, Missbrauchsprävention und Fehlersuche erforderlich.

Erfüllung des Dienstvertrags, vorvertragliche Maßnahmen und rechtliche Pflichten sind weitere Rechtsgrundlagen. Serverseitige Verbindungs- und Fehlerverarbeitung beruht auf berechtigten Interessen für Sicherheit und Missbrauchsprävention. Optionale Diagnose und Analyse in Browser, iOS und Android erfordern Einwilligung; Werbe-Tracking findet nicht statt.

Anmeldung, Registrierung, E-Mail-Link-Bestätigung, Passwort-Zurücksetzung, Google-Anmeldung und die Family-Site-Auth-Verknüpfung werden über Firebase Auth und die gemeinsame Authentifizierungslogik verarbeitet.

Der Server verwendet ein serverseitig sichtbares Access-Token-Cookie und Sitzungs-Synchronisationsdaten, um geschützte Routen abzusichern. Gespeicherte Oberflächensprache und Standard-Lerneinstellungen können im Nutzerprofil abgelegt werden, damit die Erfahrung zwischen Sitzungen konsistent bleibt.

Lingoban speichert nutzerbezogene Ordner, Decks, Karten, Wiederholungspläne, zuletzt geöffnete Deck-Zustände, Chat-Sitzungen, Chat-Nachrichten und zugehörige Lernartefakte.

Diese Daten werden verwendet, um Lernfortschritt zu sichern, den letzten Arbeitsbereich wiederherzustellen, Wiederholungsabläufe auszuführen sowie Karten- und Deck-Verwaltung zu ermöglichen.

Satzanalyse, KI-Story-Generierung, Lernbild-Generierung und TTS-Audio-Erzeugung oder -Wiedergabe laufen über gemeinsame KI- und TTS-Infrastruktur. Der konkrete Anbieter kann je nach Funktion, Verfügbarkeit, Plan und Deployment-Konfiguration variieren.

Teile der erzeugten Ergebnisse können in Lingoban-Tabellen oder gemeinsamen Plattform-Tabellen gespeichert werden, damit der Lernfluss über mehrere Anfragen hinweg erhalten bleibt. Hochgeladene oder generierte Medien werden vor dem Zugriff gegen den aktuellen Nutzerkontext geprüft.

Checkout für kostenpflichtige Pläne, Planwechsel, Abonnement-Kündigung und Synchronisierung des Billing-Status erfolgen über Polar.

Im Lingoban-Profil können Planstufe, Abonnementstatus, Kundenkennungen und Abonnementkennungen gespeichert werden, um Funktionszugriffe und Nutzungslimits zu steuern.

Lingoban verwendet essenzielle Cookies und begrenzten Browser-Speicher für Anmeldung, Sicherheit, Spracheinstellung und geschützte App-Routen. Diese Speicherung ist auf das beschränkt, was für den vom Nutzer gewünschten Dienst erforderlich ist.

Optionale Diagnose und Analyse bleiben bis zur Einwilligung aus. Im Browser erteilen, ändern oder widerrufen Sie jede Einwilligung über Cookie-Banner oder Footer-Einstellungen. Unter iOS verwenden Sie Einstellungen > Datenschutz. Unter Android verwenden Sie Einstellungen > Datenschutz.

Lerndaten und Profilinformationen werden so lange gespeichert, wie sie für den Kontobetrieb und die Erhaltung des Lernverlaufs erforderlich sind. Session-Access-Tokens haben kurze Laufzeiten; maximale Sitzungsdauer und Inaktivitätsablauf folgen der gemeinsamen Authentifizierungsrichtlinie.

E-Mail-Lookup-Abuse-Logs und Server-Sicherheitslogs sind darauf ausgelegt, keine Roh-E-Mail-Adressen oder IP-Adressen zu speichern und nur begrenzte Zeit aufzubewahren. Bei geplanter Kontolöschung erfolgt die Löschung nach 30 Tagen Wiederherstellungsfrist im gemeinsamen Account-Cleanup; aktive Abonnements oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten können den Abschluss verzögern.

Bitte nutzen Sie die oben genannten Geschäftskontaktdaten, wenn Sie Auskunft zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Rechte ausüben oder Fragen zum Widerruf der Analytics-Einwilligung haben. Das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde bleibt davon unberührt.

Die Lingoban-Chrome-Erweiterung liest das Lingoban-Sitzungs-Cookie (__session) von lingoban.com und www.lingoban.com über die chrome.cookies-API und sendet es als Authorization-Header an die Lingoban-Backend-Endpunkte, wenn die Erweiterung im Namen des angemeldeten Nutzers anfragt. Cookies anderer Websites werden nicht gelesen und der Browserverlauf wird nicht erfasst.

Die Erweiterung registriert kein statisches Content-Skript. Bei der Installation fordert sie HTTP/HTTPS-Seitenzugriff an, um ein leichtes Laufzeit-Bootstrap registrieren zu können. Dieses prüft lokale Ausschlüsse, die globale Webseitenanalyse, Schutzregeln für sensible Seiten und die Browserberechtigung, bevor es Auswahl- und Tastatur-Listener installiert. Wenn Sie Text markieren, wird die umfangreichere Seiten-UI lokal geladen und zeigt die Lingoban-Aktion Analysieren an. Erst wenn Sie Analysieren wählen oder Alt+Shift+A verwenden, wird der markierte Text an das Lingoban-Backend gesendet. Kartenspeicherung, KI-Story- oder Bildgenerierung und TTS-Anfragen erfolgen ebenfalls erst nach der jeweiligen ausdrücklichen Aktion; Sitzungscookies und Backend-Anfragen bleiben auf Lingoban-Ursprünge beschränkt.

Die Erweiterung nutzt chrome.storage.sync, chrome.storage.local und chrome.storage.session, um Ihre UI-Sprache, Lernsprachen, Spracherkennungsmodus, die Webseitenanalyse-Einstellung sowie einen kurzlebigen Auth- und Plan-Cache zu speichern. Der Auth-Cache in session-storage liegt nur im Arbeitsspeicher und wird beim Ablauf der TTL oder bei einer 401-Antwort sofort geleert.

Optionale Fehlerdiagnose in der Erweiterung (Sentry) und Nutzungsanalyse (PostHog) sind standardmäßig deaktiviert; die Chrome-Web-Store-Version erhebt beides nicht. Wo sie verfügbar sind, ist jeweils eine eigene Einwilligung in den Erweiterungseinstellungen erforderlich. Sie verwenden nur Erweiterungsversion, Chrome-Hauptversion, Erweiterungsbereich, Vorgang, sicheren Ergebniscode, grobe Dauerklasse und Sprachvariante. Markierter Text, Analyse- oder Medieninhalte, URLs, Browserverlauf, Cookies, Authentifizierungsdaten, E-Mail, Konto-IDs, rohe Fehlermeldungen, Stacks, Screenshots, DOM-Daten und Session-Replay werden nicht übermittelt.

Die Erweiterung verkauft keine Daten an Dritte, nutzt sie nicht für Werbe-Tracking und verwendet sie ausschließlich für die oben beschriebenen Sprachlernfunktionen.

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die Verarbeitungstätigkeiten, eingesetzten Dienstleister oder die Authentifizierungs- und Billing-Architektur von Lingoban ändern.