[A1] 집과 생활 ② 「고장 난 샤워기」
루나의 집에서 보내는 하루. 일어나기, 씻기, 고장 난 샤워기와 집주인에게 전화, 수리, 위층 소음, 레오의 탄 피자와 연기 소동, 목욕, 불 끄고 잠들기 — 하루 일과·수리·전화·켜고 끄기 25문장이 하나의 에피소드로 이어집니다. Goethe A1 어휘 기반.
Leo und ich essen Brot. Die Pizza ist kaputt.
레오와 나는 빵을 먹어요. 피자는 망가졌어요.
Mobi macht das Licht an. Es ist noch dunkel.
모비가 불을 켜요. 아직 어두워요.
Gute Nacht, Mobi! Ich schlafe jetzt.
잘 자, 모비! 나 이제 잘게.
Die Dusche funktioniert wieder. Ich dusche mich endlich.
샤워기가 다시 작동해요. 드디어 샤워를 해요.
Ich ziehe mich schnell an.
나는 빨리 옷을 입어요.
Mein Handy liegt noch im Bett.
내 휴대폰은 아직 침대에 놓여 있어요.
Ich ziehe mich aus und gehe ins Bett.
나는 옷을 벗고 침대로 가요.
Der Vermieter repariert die Dusche. Mobi hilft.
집주인이 샤워기를 고쳐요. 모비가 도와요.
Am Nachmittag kommt Leo. Er kocht Pizza.
오후에 레오가 와요. 피자를 만들어요.
Am Abend bade ich lange. Das Wasser ist jetzt warm.
저녁에 나는 오래 목욕해요. 이제 물이 따뜻해요.
Kein warmes Wasser! Nur kaltes Wasser.
따뜻한 물이 안 나와요! 찬물만 나와요.
Ich will mich duschen, aber die Dusche ist kaputt.
샤워하고 싶은데 샤워기가 고장 났어요.
Rauch in der Küche! Ist das Feuer?
부엌에 연기가! 불이 난 건가요?
Ich rufe den Vermieter an. Mobi ist mein Telefon.
나는 집주인에게 전화해요. 모비가 내 전화기예요.
Der Vermieter kommt mit seinem Hund.
집주인이 개를 데리고 와요.
Nein, kein Feuer. Nur Leos Pizza ist schwarz.
아니, 불은 아니에요. 레오의 피자가 까맣게 탔을 뿐이에요.
Ich bade heute nicht. Das Wasser ist zu kalt.
나는 오늘 목욕하지 않아요. 물이 너무 차요.
Ich stehe um sieben Uhr auf.
나는 7시에 일어나요.
Oben wohnt eine Familie mit drei Kindern. Es ist laut.
위층에는 아이 셋 있는 가족이 살아요. 시끄러워요.
Die Reparatur dauert eine Stunde.
수리는 한 시간 걸려요.
Mobi macht den Herd aus.
모비가 가스레인지를 꺼요.
Der Anruf ist kurz: Der Vermieter kommt um zehn Uhr.
통화는 짧아요: 집주인이 10시에 와요.
Mobi schläft nicht. Er lädt nur.
모비는 자지 않아요. 충전만 해요.
Mobi macht das Licht aus.
모비가 불을 꺼요.
Ich wasche mich im Bad.
나는 욕실에서 씻어요.