Diese Seite ist rechtlich maßgeblich.
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgenden Anbietern:
Unsere Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Besuch unserer Website erfasst Vercel automatisch technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browser-Typ und Zeitstempel. Wir nutzen außerdem Vercel Analytics und Speed Insights zur Analyse der Website-Performance. Dabei werden anonymisierte Leistungsdaten erhoben. Die Verwendung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) sowie ggf. auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Analyse-Cookies.
Wir nutzen Supabase als Backend-as-a-Service Plattform. Anbieter ist die Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992. Supabase stellt Datenbanken, Authentifizierungslösungen und Speicherplatz zur Verfügung. Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen oder unsere Dienste nutzen, werden Ihre Daten auf den Servern von Supabase gespeichert. Die Verwendung von Supabase erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung und Bereitstellung unserer Website und Dienste.
Für die Speicherung und Auslieferung von Audio- und Bilddateien nutzen wir Amazon Web Services (AWS) S3 und CloudFront. Anbieter ist die Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Bei der Nutzung werden Dateien auf S3-Servern gespeichert und über das CloudFront-CDN ausgeliefert, wobei Ihre IP-Adresse technisch bedingt verarbeitet wird. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Bereitstellung von Mediendateien).
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Lingoban stellt keine rechtlich verbindlichen Übersetzungen bereit.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Sesang, Inhaber Wonyoung Seo
Limburger Str. 15
65520 Bad Camberg
Deutschland
Telefon: +49 159 0162 5972
E-Mail: hello@sesang.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.
Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Sie können sich auf dieser Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit Ihrem Google-Konto bei uns anzumelden (Single Sign-On). Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn Sie sich mit Google anmelden, erhalten wir Zugriff auf bestimmte Informationen Ihres Google-Kontos (z. B. Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen), um Ihre Identität zu bestätigen und ein Benutzerkonto für Sie zu erstellen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Für KI-gestützte Textanalyse, Geschichtengenerierung und Bildgenerierung nutzen wir die API von OpenAI, L.L.C., 3180 18th St, San Francisco, CA 94110, USA. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, werden von Ihnen eingegebene Texte und Wörter an OpenAI übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Als alternativen KI-Dienst nutzen wir Google Gemini (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) für Text- und Bildanalyse. Dabei werden von Ihnen eingegebene Texte und Wörter an Google übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Für die alternative Bildgenerierung nutzen wir Replicate, Inc., San Francisco, CA, USA. Dabei werden Textprompts an Replicate übermittelt, um Bilder zu erzeugen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Für die Sprachsynthese (Aussprache von Karteikarten-Texten) nutzen wir Google Cloud Text-to-Speech (Google Ireland Limited). Dabei werden Karteikarten-Texte an Google übermittelt, um Audiodateien zu erzeugen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Für Übersetzungsfunktionen nutzen wir die Google Cloud Translation API (Google Ireland Limited). Dabei werden Karteikarten-Texte an Google übermittelt, um Übersetzungen zu generieren. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Für den Versand von täglichen Wiederholungs-E-Mails nutzen wir Resend Inc., San Francisco, CA, USA. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und die E-Mail-Inhalte (Wiederholungskarten) an Resend übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können den E-Mail-Versand jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen deaktivieren.
Einige der oben genannten Dienste (OpenAI, Replicate, Vercel, AWS, Resend) haben ihren Sitz in den USA. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO bzw. auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), sofern der jeweilige Anbieter zertifiziert ist.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Einstellungen in Ihrem Benutzerprofil löschen. Nach Ihrer Löschanfrage beginnt eine 30-tägige Karenzzeit, in der Sie die Löschung widerrufen können. Nach Ablauf der 30 Tage werden Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, einschließlich:
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: hello@sesang.de
Stand: 21. Februar 2026