iOS Lingoban과 새 web_lingoban surface가 같은 도메인 로직 위에서 동작합니다.
Download links remain app-specific, while auth, AI execution, and billing state are now organised under shared Factory contracts.
