[A1] 쇼핑·돈 ① 「새 재킷」
추워진 베를린, 루나는 레오와 옷 가게에 간다. 개점 시간과 닫힌 가게, 비싼 옷과 할인 재킷, 사이즈와 색, 가격 묻기, 레오의 큰 신발, 점원으로 오해받는 모비, 계산대의 긴 줄, 현금과 카드, 계산서와 선물, 매점의 신문. 가게·옷·가격·지불 22문장이 하나의 에피소드로 이어집니다.
Es ist kalt. Ich brauche eine warme Jacke.
추워요. 따뜻한 재킷이 필요해요.
Leo und ich gehen einkaufen.
레오와 나는 쇼핑하러 가요.
Das Geschäft öffnet um zehn Uhr.
가게는 10시에 문을 열어요.
Der Laden ist noch geschlossen. Leo und ich warten.
가게는 아직 닫혀 있어요. 레오와 나는 기다려요.
Jetzt ist der Laden geöffnet.
이제 가게가 열렸어요.
Die Kleidung hier ist schön, aber teuer.
여기 옷은 예쁘지만 비싸요.
Diese Jacke ist im Angebot. Sie ist günstig.
이 재킷은 할인 중이에요. 저렴해요.
Welche Größe? Ich brauche eine kleine Größe.
어떤 사이즈요? 나는 작은 사이즈가 필요해요.
Welche Farbe? Blau, natürlich!
어떤 색이요? 당연히 파란색이죠!
Was kostet die Jacke? Sie kostet 40 Euro.
재킷은 얼마예요? 40유로예요.
Der Preis ist okay. Ich kaufe die Jacke.
가격은 괜찮아요. 나는 그 재킷을 사요.
Leo kauft Schuhe. Sie sind billig, aber sehr groß.
레오는 신발을 사요. 싸지만 아주 커요.
Ein Kunde fragt Mobi: „Arbeiten Sie hier?“
손님 한 명이 모비에게 물어요: "여기서 일하세요?"
Mobi verkauft dem Kunden fast eine Tasche.
모비는 손님에게 가방을 팔 뻔해요.
An der Kasse ist eine lange Schlange.
계산대에 줄이 길어요.
Ich bezahle bar. Leo zahlt mit Karte.
나는 현금으로 내요. 레오는 카드로 내요.
Die Rechnung ist lang: Jacke, Schuhe und ein Geschenk.
계산서가 길어요: 재킷, 신발, 그리고 선물 하나.
Das Geschenk ist für Mobi: eine kleine Mütze.
선물은 모비 거예요: 작은 모자.
Meine Tasche passt gut zur neuen Jacke.
내 가방은 새 재킷에 잘 어울려요.
Das Geschäft schließt um acht Uhr.
가게는 8시에 문을 닫아요.
Am Kiosk kaufe ich noch eine Zeitung.
매점에서 나는 신문을 하나 더 사요.
Einkaufen macht Spaß, aber es kostet Geld.
쇼핑은 즐겁지만 돈이 들어요.