Im Web entdecken
Wähle beim Lesen ein Wort oder einen Satz aus, über den du mehr wissen möchtest.
01 · CHROME-ERWEITERUNG
Deutsch beim Lesen entdecken und direkt damit lernen.
Lingoban hilft dir, Ausdrücke zu verstehen, anzuhören und später wieder abzurufen. Mit der Chrome-Erweiterung kannst du ausgewählte Wörter oder Sätze auf unterstützten Webseiten direkt analysieren.
Zu Chrome hinzufügen →
Direkt verstehen
Klicke auf „Analysieren“, um Bedeutung, Grammatik und Beispiele anzusehen.
Damit weiterlernen
Speichere nützliche Ergebnisse als Karten und übe sie später erneut.
02 · INSTALLATION UND VORBEREITUNG
Zu Chrome hinzufügen. Mit deinem Lingoban-Konto loslegen.
Installiere Lingoban aus dem Chrome Web Store. Wenn du das Erweiterungssymbol an die Symbolleiste anheftest, erreichst du Kontostatus, „Decks und Karten verwalten“ und Einstellungen leichter.
① Aus dem Store installieren
Füge Lingoban über die Seite im Chrome Web Store hinzu und prüfe die angezeigten Berechtigungshinweise.
② Anmeldung prüfen
Melde dich bei deinem Lingoban-Konto an und öffne die Erweiterung, um den Kontostatus zu prüfen. Für die Analyse ist eine Anmeldung erforderlich.
③ Sprache und Analyse einstellen
Prüfe in den Einstellungen Lernsprache und deine Sprache. Aktiviere Deutsch als Lernsprache und schalte auch die Webseitenanalyse ein.
03 · TEXT AUSWÄHLEN UND ANALYSIEREN
Wähle ein Wort aus und klicke auf „Analysieren“.
Wenn du mit der Maus ein Wort oder einen Satz markierst, erscheint die Schaltfläche zum Analysieren. Wähle den gewünschten Teil aus und starte die Analyse. Nach der Textauswahl kannst du sie auch mit Alt + Shift + A öffnen.
Kurz auswählen
Beginne mit einem einzelnen Wort oder einem kurzen Satz. Markiere genau den Teil, den du analysieren möchtest.
Analyse starten
Klicke nach der Auswahl auf „Analysieren“. Falls du noch nicht angemeldet bist, folge zuerst dem Anmeldehinweis.
Die Schaltfläche erscheint nicht?
Prüfe Anmeldung, aktivierte Analyse und Website-Ausnahmen. In Eingabefeldern und Bearbeitungsbereichen funktioniert die Tastenkombination nicht.
04 · ANALYSEKARTEN AUF DER WEBSEITE
Mehr als eine Übersetzung. Verstehe die Verwendung.
Öffne die Analysekarte auf der Webseite und lies Bedeutung, Grammatik und Beispiele. Wörter und Sätze werden mit unterschiedlichen Angaben erklärt. Beginne mit dem Abschnitt, den du brauchst.
Wenn du ein Wort auswählst
Prüfe Artikel, Bedeutung, Wortart, Grammatik und Beispiele. Welche Abschnitte erscheinen, hängt von deiner Eingabe ab.
Wenn du einen Satz auswählst
Lies Bedeutung und Satzstruktur sowie vorhandene Korrekturen oder natürlichere Formulierungen.
Zurück zum Lesen
Schließe nach der Analyse das Panel und lies deinen Text weiter. KI-Erklärungen können Fehler enthalten. Prüfe sie im jeweiligen Zusammenhang.
05 · HÖREN UND LERNBILDER
Ausdrücke verstehen, hören und mit einer Szene verbinden.
Höre die verfügbaren Aufnahmen in der Analysekarte und übe durch Wiederholung. Bei Bedarf kannst du auch Bilder oder muttersprachliches Audio erstellen und als Lernmaterial nutzen.
Anhören und wiederholen
Spiele den Ausdruck ab, höre auf den Klang und übe weiter. Höre zu und sprich selbst nach.
KI-Bilder erstellen
Prüfe den Ausdruck und die Optionen. Nutze das Bild als Hinweis auf die Bedeutung eines Wortes oder Beispielsatzes.
Muttersprachliches Audio erstellen
Wähle Text und Stimme. Prüfe vor dem Erstellen die benötigten KI-Credits. Die Verfügbarkeit kann vom Kontostatus abhängen.
06 · SPEICHERN UND WIEDER ANSEHEN
Aus flüchtigen Ausdrücken werden Karten zum Wiedersehen.
Speichere nützliche Analyseergebnisse in einem Deck, also einer Sammlung von Lernkarten. Öffne über „Decks und Karten verwalten“ im Erweiterungspopup die Lingoban-Webbibliothek. Wähle dort ein gespeichertes Deck und lerne weiter.
In einem Deck speichern
Wähle Ergebnisse, die du noch einmal lernen möchtest, und speichere sie im gewünschten Deck. So wird aus gelesenen Ausdrücken eigenes Lernmaterial.
Analyseverlauf
Im Verlauf kannst du frühere Analysen wiederfinden.
Im Web weiter wiederholen
Öffne mit „Decks und Karten verwalten“ die Webbibliothek und übe Shadowing oder FSRS-Wiederholungen mit deinem gespeicherten Deck. Lesen oder Abspielen im Erweiterungspanel allein schließt keine Wiederholungsbewertung ab.
07 · EINSATZBEREICH UND EINSTELLUNGEN
Einschalten, wo du es brauchst. Ausschalten, wo du Ruhe möchtest.
Im Erweiterungspopup kannst du die Nutzung auf der aktuellen Website ändern. In den Einstellungen verwaltest du die gesamte Webseitenanalyse und Website-Ausnahmen.
Die gesamte Funktion ein- oder ausschalten
Verwalte die Analyse über „Webseitenanalyse aktivieren“ in den Einstellungen.
Bestimmte Websites ausnehmen
Schalte die Funktion auf der aktuellen Website aus oder verwalte die Ausnahmeliste in den Einstellungen.
Funktioniert es überall?
Verwende die Erweiterung auf unterstützten normalen Webseiten. Auf internen Browserseiten und manchen Anmelde- oder Zahlungsseiten kann die Funktion eingeschränkt sein.
08 · MIT DEM HEUTIGEN TEXT BEGINNEN
Ein Ausdruck von heute. Auch morgen noch nützlich.
Wähle einen kurzen deutschen Ausdruck aus. Beginne direkt beim Lesen damit, ihn zu verstehen, zu speichern und später wieder abzurufen.
Zu Chrome hinzufügen →Direkt loslegen
Zu Chrome hinzufügen → anmelden → Sprachen einstellen → Text auswählen → analysieren
Die nächsten Lernschritte
Lies die Anleitungen zu Analysekarten, Shadowing und Wiederholen, um die einzelnen Funktionen näher kennenzulernen.
Mehr über Analysekarten →
Mehr über Shadowing →
Mehr über Wiederholen →