[A1] 학교·학습 ② 「첫 시험과 편지」
수요일, 독일어 수업의 첫 시험. 맞나 틀리나 표시하기, 전부 표시해 버린 레오, 실수 없는 모비. 이어서 12월 큰 시험의 온라인 등록(양식 작성·클릭·인쇄·이메일), 대학생 오빠와 유치원을 졸업한 여동생, 그리고 저녁에 부산으로 쓰는 독일어 편지(발신인·수신인·우표, 우체통이 된 모비). 시험·등록·편지 26문장이 하나의 에피소드로 이어집니다. Goethe A1 어휘 기반.
- #1
Ich habe nur zwei Fehler. Leo hat zwölf.
나는 실수가 둘뿐이에요. 레오는 열두 개예요.
- #2
Der Absender wohnt in Berlin, der Empfänger in Busan.
발신인은 베를린에 살고, 수신인은 부산에 살아요.
- #3
Frau Schmidt sagt: „Bitte kreuzt die richtige Antwort an.“
슈미트 선생님이 말씀하세요: "맞는 답에 표시하세요."
- #4
Für die Prüfung muss ich mich anmelden.
시험을 보려면 등록해야 해요.
- #5
Diese Aussage ist falsch: Berlin liegt in Italien.
이 진술은 틀렸어요: 베를린은 이탈리아에 있다.
- #6
Leo kreuzt alles an. Das ist ein Fehler.
레오는 전부 표시해요. 그건 실수예요.
- #7
Die Anmeldung ist online. Ich fülle das Formular aus.
등록은 온라인이에요. 나는 양식을 작성해요.
- #8
Mobi druckt die Anmeldung aus.
모비가 등록 확인서를 인쇄해요.
- #9
Der Test ist auf Papier: ein Bogen mit zwanzig Fragen.
시험은 종이로 봐요: 질문 스무 개짜리 답안지 한 장.
- #10
Mobi ist heute der Briefkasten.
오늘은 모비가 우체통이에요.
- #11
Nach dreißig Minuten gebe ich den Test ab.
30분 후에 나는 시험지를 제출해요.
- #12
Ich klicke den grünen Button an.
나는 초록색 버튼을 클릭해요.
- #13
Mobi macht keinen Fehler. Er ist ein Roboter.
모비는 실수를 안 해요. 로봇이니까요.
- #14
Richtig oder falsch? Ich lese jede Aussage zweimal.
맞나요, 틀리나요? 나는 각 진술을 두 번 읽어요.
- #15
Das Studium dauert vier Jahre.
대학 공부는 4년 걸려요.
- #16
Am Mittwoch gibt es einen Test im Deutschkurs.
수요일에 독일어 수업에서 시험을 봐요.
- #17
Auf den Brief kommt eine Briefmarke.
편지에는 우표를 붙여요.
- #18
Am Abend schreibe ich einen Brief nach Busan.
저녁에 나는 부산으로 편지를 써요.
- #19
Ich bin Schülerin im Sprachkurs, keine Studentin.
나는 어학원 학생이지, 대학생은 아니에요.
- #20
Ich lerne jeden Tag. Die Prüfung im Dezember ist einfach!
나는 매일 공부해요. 12월 시험은 쉬워요!
- #21
Die Schule schickt eine E-Mail: Die Anmeldung ist okay.
학교에서 이메일을 보내요: 등록이 완료됐어요.
- #22
Der Text ist kurz, aber auf Deutsch!
글은 짧지만, 독일어로 썼어요!
- #23
Meine Familie antwortet mit einer E-Mail.
우리 가족은 이메일로 답해요.
- #24
Die große Prüfung ist im Dezember.
큰 시험은 12월에 있어요.
- #25
Mein Bruder ist Student. Er studiert in Seoul.
우리 오빠는 대학생이에요. 서울에서 대학에 다녀요.
- #26
Meine Schwester geht in die Schule, nicht mehr in den Kindergarten.
우리 여동생은 학교에 다녀요, 이제 유치원은 아니에요.