독일어 음식 표현, Easy German으로 취향과 맛 말하기

Heute sprechen wir über Essen.

오늘은 음식에 대해 이야기해 보겠습니다.

Ich habe Essen mitgebracht und Janusch wird es probieren.

제가 음식을 가져왔고 야누슈가 맛을 볼 거예요.

Ich freue mich da drauf.

정말 기대되네요.

Janusch, ich habe typisch deutsches Essen.

요, 야누슈, 전형적인 독일 음식을 가져왔어요.

Hier ist dein Teller.

여기 접시가 있어요.

Das ist das Messer und das ist die Gabel.

이건 나이프이고, 이건 포크예요.

Okay, wir fangen an mit einem Schnitzel.

좋아요, 슈니첼부터 시작해 보죠.

M gute Wahl.

음, 좋은 선택이에요.

Magst du Schnitzel?

슈니첼 좋아해요?

Ich mag Schnitzel sehr gerne.

저는 슈니첼을 아주 좋아해요.

Was ist auf dem Schnitzel drauf?

슈니첼 위에 올라간 건 뭐예요?

Äh, auf den Schnitzel ist äh ein Stück Zitronne und in Deutschland isst man ein Schnitzel mit Zitrone oft.

어, 슈니첼 위에는 레몬 한 조각이 있고, 독일에서는 종종 슈니첼을 레몬과 함께 먹어요.

Ja, das die Zitrone wird auf dem Schnitzel [schnauben] ausgedrückt.

네, 그 레몬을 슈니첼 위에 짜서 뿌려요.

Janusch, jetzt probierst du das Schnitzel.

야누슈, 이제 슈니첼을 맛보세요.

Das Schnitzel ist aus Fleisch.

슈니첼은 고기로 만듭니다.

Das ist Kalbsfleisch.

이건 송아지 고기예요.

Es gibt auch Schnitzel mit Schweinefleisch und Hähnchenfleisch.

돼지고기나 닭고기로 만든 슈니첼도 있어요.

Janusch, wie schmeckt es?

야누슈, 맛이 어때요?

Es schmeckt sehr lecker.

정말 맛있어요.

Fleisch ist hier drinnen, aber draußen ist noch dieser die Panade.

안에는 고기가 있고, 겉에는 이 튀김옷이 입혀져 있어요.

Ja, es gibt einen Teich.

네, 반죽이 있죠.

Das Fleisch ist in der Panade.

고기가 튀김옷 안에 들어 있어요.

Zum Schnitzel gibt es Beilagen.

슈니첼에는 곁들임 요리가 함께 나옵니다.

Janusch, was ist das?

야누슈, 이건 뭐예요?

Das ist Sauerkraut.

이건 자우어크라우트예요.

Passt Sauerkraut gut zum Schnitzel?

자우어크라우트가 슈니첼과 잘 어울리나요?

Hundertprozentig.

백 퍼센트 잘 어울려요.

Das ist Sauerkraut.

이게 자우어크라우트예요.

Sehr populär in Deutschland.

독일에서 매우 인기가 많죠.

Wie schmeckt Sauerkraut?

자우어크라우트는 맛이 어때요?

Schmeckt es sauer oder schmeckt es süß?

신맛이 나나요, 아니면 단맛이 나나요?

Es schmeckt eindeutig süß sauer.

확실히 새콤달콤한 맛이에요.

Janusch, das Sauerkraut, ist das warm oder kalt?

야누슈, 이 자우어크라우트는 따뜻한가요, 아니면 차가운가요?

Es ist warm gemacht worden.

따뜻하게 데워져 나왔어요.

Ich habe noch eine passende Beilage.

어울리는 곁들임 요리가 하나 더 있어요.

Die Beilage zum Essen.

식사에 곁들이는 사이드 메뉴예요.

Was ist das?

이건 뭐예요?

Das sind Bratkartoffeln.

이건 브라트카르토펠른이에요.

Das sind Kartoffeln, die in einer Pfanne gebraten wurden.

팬에 구운 감자예요.

Magst du Bratkartoffeln?

구운 감자 좋아해요?

Natürlich.

당연하죠.

Bratkartoffeln sind lecker.

구운 감자는 맛있어요.

Wie schmecken Bratkartoffeln?

구운 감자는 맛이 어때요?

sind die Kartoffeln gewürzt?

감자에 간이 되어 있나요?

Ich glaube ja, ein bisschen.

네, 약간 되어 있는 것 같아요.

Schmecken sie salzig?

짠맛이 나나요?

Die schmecken nicht salzig.

짜지는 않아요.

Sie schmecken einfach lecker.

그냥 맛있어요.

Kartoffeln sind in Deutschland sehr populär.

감자는 독일에서 매우 인기가 있습니다.

Es gibt auch Kartoffelsalat.

감자 샐러드도 있어요.