[A1] 학교·학습 ① 「모비의 숙제」
월요일 수업. 슈미트 선생님이 새 단어를 칠판에 적고 예를 들어 설명한다. 스무 글자짜리 단어, 글 읽고 답하기, 연필과 볼펜, 그룹 대화(독일어만!), 그리고 숙제를 절대 안 하던 레오가 오늘은 한다. 수업·단어·문장·질문·대답·이해·반복 26문장이 하나의 에피소드로 이어집니다. Goethe A1 어휘 기반.
- #1
Jetzt verstehe ich den Satz.
이제 그 문장을 이해해요.
- #2
Frau Schmidt sagt: „Jetzt sprecht ihr in Gruppen.“
슈미트 선생님이 말씀하세요: "이제 그룹으로 말해 봐요."
- #3
Ich höre einen Dialog und verstehe fast alles.
나는 대화를 듣고 거의 다 이해해요.
- #4
Was bedeutet das Wort? Ich frage Frau Schmidt.
그 단어는 무슨 뜻이죠? 나는 슈미트 선생님께 여쭤봐요.
- #5
Frau Schmidt erklärt das Wort mit einem Beispiel.
슈미트 선생님이 예를 들어 그 단어를 설명하세요.
- #6
Am Montag beginnt der Unterricht um neun Uhr.
월요일에 수업은 9시에 시작해요.
- #7
Mobi lernt die Wörter aus dem Buch.
모비는 책에 나온 단어들을 배워요.
- #8
Ich schreibe mit dem Kugelschreiber.
나는 볼펜으로 써요.
- #9
Mobi schreibt alles mit dem Bleistift auf Papier.
모비는 연필로 전부 종이에 적어요.
- #10
Meine Gruppe: Leo, Mobi und ich.
우리 그룹: 레오, 모비, 그리고 나.
- #11
Nach dem Unterricht lernt Mobi weiter. Er ist ein guter Schüler.
수업 후에도 모비는 계속 공부해요. 모비는 좋은 학생이에요.
- #12
Deutsch ist eine schwere Sprache, aber ich lerne schnell.
독일어는 어려운 언어지만, 나는 빨리 배워요.
- #13
Das Gespräch ist auf Deutsch. Kein Koreanisch, kein Italienisch!
대화는 독일어로 해요. 한국어도, 이탈리아어도 안 돼요!
- #14
Die Aufgabe ist einfach: Lies den Text und antworte auf die Fragen.
과제는 간단해요: 글을 읽고 질문에 답하세요.
- #15
Ich lese den Text zweimal.
나는 글을 두 번 읽어요.
- #16
Die Klasse ist klein: nur drei Schüler, Luna, Leo und Mobi.
반은 작아요: 학생이 셋뿐, 루나, 레오, 그리고 모비.
- #17
Leo antwortet schnell, aber falsch.
레오는 빨리 대답하지만 틀려요.
- #18
Der Kurs ist zu Ende. Bis morgen, Frau Schmidt!
수업이 끝났어요. 내일 봬요, 슈미트 선생님!
- #19
Ein Wort ist sehr lang: Es hat zwanzig Buchstaben.
단어 하나가 아주 길어요: 글자가 스무 개예요.
- #20
Die erste Frage ist leicht. Die Antwort steht im Text.
첫 질문은 쉬워요. 답이 글에 있어요.
- #21
Frau Schmidt schreibt neue Wörter an die Tafel.
슈미트 선생님이 새 단어들을 칠판에 적으세요.
- #22
Frau Schmidt sagt: „Das Thema heute ist Essen.“
슈미트 선생님이 말씀하세요: "오늘 주제는 음식이에요."
- #23
Leo macht die Hausaufgabe nie. Heute macht er sie!
레오는 숙제를 절대 안 해요. 오늘은 해요!
- #24
Leo versteht nichts. Frau Schmidt wiederholt den Satz.
레오는 아무것도 이해 못 해요. 슈미트 선생님이 문장을 반복하세요.
- #25
Die Hausaufgabe: zehn Sätze über das Essen schreiben.
숙제: 음식에 관한 문장 열 개 쓰기.
- #26
Mobi liest jedes Wort laut.
모비는 단어를 하나하나 큰 소리로 읽어요.