[A2 뉴스] 개인용 범죄경력증명서, 이제 디지털 발급
2026년 10월 1일부터 개인용 증명서도 피디에프 파일로 발급됩니다. 행정기관 제출용은 디지털로 받을 수 없습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Seit dem 1. Oktober 2026 gibt es das Führungszeugnis für private Zwecke auch digital. Ein Zeugnis für eine Behörde kann man nicht digital erhalten.
2026년 10월 1일부터 개인용 범죄경력증명서를 디지털로도 받을 수 있습니다. 행정기관 제출용 증명서는 디지털 발급이 안 됩니다.
- #2
Ein einfaches oder erweitertes Führungszeugnis kann man für sich selbst beantragen.
일반형 또는 확대형 범죄경력증명서는 본인용으로 신청할 수 있습니다.
- #3
Den Antrag stellt man online beim Bundesamt für Justiz. Dafür braucht man ein BundID-Konto.
독일 연방법무청에서 온라인으로 신청하며, 독일 연방정부의 중앙 시민 계정이 필요합니다.
- #4
Man braucht einen Personalausweis mit Online-Funktion, einen elektronischen Aufenthaltstitel oder eine eID-Karte. Auch das Handy braucht NFC.
온라인 신원 확인 기능이 있는 독일 신분증, 전자 체류허가증 또는 전자 신분증 카드가 필요합니다. 휴대전화에도 근거리 무선 통신 기능이 있어야 합니다.
- #5
Das PDF kommt in das digitale Postfach der BundID. Dort kann man es herunterladen.
피디에프 파일은 그 계정의 디지털 우편함에 전달됩니다. 그곳에서 내려받을 수 있습니다.
- #6
Nur die App ZeSI mobile liest den QR-Code im PDF. So sieht man, ob das Führungszeugnis echt ist. Das digitale Zeugnis hat den gleichen Inhalt wie das Papierzeugnis und ist genauso gültig.
전용 앱으로만 정보 무늬(큐알 코드)를 읽어 범죄경력증명서가 진짜인지 확인할 수 있습니다. 내용과 법적 효력은 종이 증명서와 같습니다.
- #7
Ein Führungszeugnis kostet 13 Euro, digital und auf Papier. Die gedruckte Ausgabe bleibt erhältlich.
범죄경력증명서 수수료는 디지털 발급과 종이 발급 모두 13유로입니다. 종이 발급도 계속 가능합니다.