독일어

[A2 뉴스] 도이칠란트 티켓이 곧 66.80유로가 됩니다

1월부터 도이칠란트 티켓이 비싸집니다. 그러면 한 달에 3.80유로를 더 냅니다. 기사에서 만든 카드입니다.

만든 사람 @lingoban 7장 2회 가져가기 CC-BY 4.0
  • #1

    Das Deutschlandticket wird teurer. Ab dem 1. Januar 2027 kostet es 66,80 Euro im Monat. Jetzt kostet es noch 63 Euro.

    도이칠란트 티켓이 비싸집니다. 2027년 1월 1일부터 한 달에 66.80유로입니다. 지금은 아직 63유로입니다.

  • #2

    Mit dem Ticket kann man in ganz Deutschland Bus und Regionalzug fahren. In Fernzügen gilt es aber nicht.

    이 티켓으로 독일 전역에서 버스와 지역 열차를 탈 수 있습니다. 하지만 장거리 열차에서는 이 티켓이 유효하지 않습니다.

  • #3

    Am Mittwoch wurde der neue Preis in Berlin beschlossen. Das haben die Verkehrsminister der Bundesländer mitgeteilt.

    수요일에 베를린에서 새 가격이 결정되었습니다. 각 주의 교통장관들이 이를 발표했습니다.

  • #4

    Der Grund: Die Kosten sind gestiegen, zum Beispiel für Personal und Energie.

    이유는 비용이 올랐기 때문입니다. 예를 들면 인건비와 에너지 비용입니다.

  • #5

    Bund und Länder zahlen jedes Jahr zusammen 3 Milliarden Euro für das Ticket dazu. Diese Summe bleibt gleich. Deshalb zahlen die Fahrgäste mehr.

    연방정부와 주정부는 해마다 합쳐서 30억 유로를 이 티켓에 지원합니다. 이 금액은 그대로입니다. 그래서 승객이 더 많이 냅니다.

  • #6

    Auch das Ticket für Studierende wird teurer. Es kostet dann 40,08 Euro im Monat.

    대학생용 티켓도 비싸집니다. 이 티켓은 한 달에 40.08유로가 됩니다.

  • #7

    Am Anfang, im Jahr 2023, hat das Deutschlandticket 49 Euro gekostet. Seitdem ist der Preis 2-mal gestiegen. Im Januar steigt er wieder.

    처음 나온 2023년에는 도이칠란트 티켓이 49유로였습니다. 그 뒤로 가격이 두 번 올랐습니다. 1월에 다시 오릅니다.