[A2 뉴스] 왓츠앱, 부모 관리 기능 추가…대화 내용은 비공개 유지
왓츠앱이 부모 관리 기능을 소개했습니다. 부모와 청소년이 함께 설정하며, 대화 내용은 비공개로 유지됩니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
WhatsApp hat am 30. September neue Funktionen für Eltern vorgestellt. Sie helfen Eltern, ihre jugendlichen Kinder bei der Nutzung der App zu begleiten.
왓츠앱이 9월 30일에 새로운 부모 관리 기능을 소개했습니다. 부모가 청소년 자녀의 앱 사용을 지도하도록 돕는 기능입니다.
- #2
Eltern und Jugendliche richten die Funktionen gemeinsam ein. Die Familie entscheidet selbst, ob sie diese Hilfe nutzen möchte.
부모와 청소년 자녀가 함께 기능을 설정합니다. 이 도움을 이용할지는 가족이 직접 결정합니다.
- #3
Eltern können wählen: Wer darf das Profilfoto sehen? Wer darf ihr Kind zu einer Gruppe hinzufügen?
부모는 누가 자녀의 프로필 사진을 볼 수 있는지, 누가 자녀를 단체 대화방에 추가할 수 있는지 선택할 수 있습니다.
- #4
Eltern legen einen Zahlencode fest. Wenn Jugendliche die Regeln lockern möchten, müssen die Eltern mit diesem Code zustimmen.
부모가 숫자로 된 비밀번호를 정합니다. 청소년 자녀가 제한을 완화하려면 부모가 이 비밀번호로 승인해야 합니다.
- #5
Eltern bekommen auch eine Nachricht, wenn ihr Kind einer Gruppe beitritt oder eine Gruppe verlässt.
자녀가 단체 대화방에 들어가거나 나가면 부모에게도 알림이 옵니다.
- #6
Die persönlichen Nachrichten und Anrufe bleiben privat. Sie werden verschlüsselt. Mit diesen Funktionen können Eltern die Nachrichten nicht lesen.
개인적인 메시지와 통화 내용은 비공개로 유지됩니다. 내용은 암호화됩니다. 이 기능으로 부모가 메시지 내용을 읽을 수는 없습니다.
- #7
WhatsApp entwickelt die Funktionen Schritt für Schritt. Eltern können die Regeln ändern oder die Funktionen ganz ausschalten.
왓츠앱은 이 기능을 단계적으로 개발하고 있습니다. 부모는 제한을 바꾸거나 기능을 완전히 끌 수 있습니다.