[A2 뉴스] 학생의 거의 절반이 수면 문제를 겪습니다
새 연구에 따르면 5~10학년 학생의 46퍼센트가 매주 한 번 이상 수면 문제를 겪습니다. 몹시 지쳤다고 느끼는 학생도 많습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Viele Schulkinder in Deutschland schlafen schlecht. Das zeigt eine neue Studie der Krankenkasse DAK-Gesundheit.
독일의 많은 학생이 잠을 잘 자지 못합니다. 공적 건강보험조합인 데아카 게준트하이트의 새 연구가 이를 보여 줍니다.
- #2
Für die Studie wurden mehr als 30.000 Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 befragt.
이 연구를 위해 5학년부터 10학년까지의 학생 3만 명 이상이 설문 조사를 받았습니다.
- #3
46 Prozent von ihnen haben mindestens einmal pro Woche Schlafprobleme.
그중 46퍼센트는 적어도 일주일에 한 번 수면 문제를 겪습니다.
- #4
Vor 6 Jahren hatten 36 Prozent der Schulkinder Schlafprobleme.
6년 전에는 학생의 36퍼센트가 수면 문제를 겪었습니다.
- #5
Außerdem fühlen sich 69 Prozent mindestens einmal pro Woche erschöpft.
또한 69퍼센트는 적어도 일주일에 한 번 몹시 지쳤다고 느낍니다.
- #6
Fast 3 von 4 Schulkindern finden ein eigenes Schulfach „Gesundheit“ gut.
학생 4명 중 거의 3명이 ‘건강’이라는 별도 학교 과목에 찬성합니다.
- #7
Der Chef der Krankenkasse fordert, dass Kinder in der Schule mehr über Gesundheit lernen.
이 건강보험조합의 대표는 아이들이 학교에서 건강에 대해 더 많이 배우도록 요구합니다.