독일어

[B1 뉴스] 에너지 요금 인상에 제동을 건 판결, 아직 미확정

법원이 한 에너지 공급업체의 여러 차례 요금 인상을 허용되지 않는 것으로 판단했습니다. 피해 소비자들은 돈을 돌려받기를 기대할 수 있지만, 판결은 아직 확정되지 않았습니다. 기사에서 만든 카드입니다.

만든 사람 @lingoban 7장 0회 가져가기 CC-BY 4.0
  • #1

    Das Oberlandesgericht Hamm hat am 5. Oktober 2026 einer Sammelklage gegen ein Energieunternehmen weitgehend stattgegeben.

    함 고등법원은 2026년 10월 5일 한 에너지 공급업체를 상대로 제기된 집단소송에서 원고 측 주장을 대부분 받아들였습니다.

  • #2

    Laut Verbraucherzentrale waren mehrere Preiserhöhungen für Strom und Gas aus dem Jahr 2022 unzulässig. Das Unternehmen hatte die Preise in laufenden Verträgen erhöht.

    소비자단체에 따르면 2022년에 이뤄진 여러 차례 전기와 가스 요금 인상은 허용되지 않는 것이었습니다. 업체는 기존 계약이 유지되는 동안 요금을 올렸습니다.

  • #3

    Teilweise gab es dabei eine Preisgarantie. Das Unternehmen hatte also zugesagt, den Preis für eine bestimmte Zeit nicht zu erhöhen.

    일부 계약에는 요금 보장 약정도 있었습니다. 즉, 업체가 일정 기간 요금을 올리지 않겠다고 약속했던 것입니다.

  • #4

    Mehr als 4.200 Menschen hatten sich der Sammelklage angeschlossen. Das berichtet die Verbraucherzentrale.

    4200명이 넘는 사람들이 집단소송에 참여했습니다. 소비자단체가 전한 내용입니다.

  • #5

    Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Das Unternehmen kann es noch vom Bundesgerichtshof überprüfen lassen.

    판결은 아직 확정되지 않았습니다. 업체는 연방대법원에 판결을 다시 심사해 달라고 요청할 수 있습니다.

  • #6

    Wenn das Urteil rechtskräftig wird, können angemeldete Betroffene zu viel gezahltes Geld zurückfordern. Dafür können sie sich auf die Feststellungen des Gerichts berufen.

    판결이 확정되면 참여 등록을 마친 피해 소비자들은 초과 납부한 돈의 반환을 요구할 수 있습니다. 이때 법원이 확인한 사항을 근거로 삼을 수 있습니다.

  • #7

    Eine Anmeldung zur Sammelklage ist nicht mehr möglich. Die Frist endete am 13. Juli 2026.

    집단소송 참여 등록은 더 이상 할 수 없습니다. 등록 기한은 2026년 7월 13일에 끝났습니다.