[A2 뉴스] 임대 매물의 임대료가 오르고 있다
매물에 제시된 임대료는 2026년 3분기에 전 분기보다 1.2% 올랐습니다. 2025년 3분기보다 3.7% 높았습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Wenn man eine Wohnung sucht, schaut man auf den Preis in der Anzeige. Dieser Preis heißt Angebotsmiete.
집을 구할 때는 매물 광고에 나온 가격을 봅니다. 이 가격을 매물 임대료라고 합니다.
- #2
Der GREIX-Index zeigt die Entwicklung der Angebotsmieten. Er nutzt dafür reguläre Mietanzeigen aus 37 deutschen Städten und Regionen.
임대료 지수는 매물 임대료의 변화를 보여 줍니다. 이 지수는 독일 37개 도시와 지역의 일반 임대 매물 광고를 자료로 사용합니다.
- #3
Im 3. Quartal 2026 stieg der Index im Vergleich zum Vorquartal um 1,2 Prozent. Im Vergleich zum 3. Quartal 2025 lag er 3,7 Prozent höher.
2026년 3분기에 지수는 전 분기보다 1.2퍼센트 상승했습니다. 2025년 3분기와 비교하면 3.7퍼센트 높았습니다.
- #4
In Hamburg stiegen die Angebotsmieten im Vergleich zum 3. Quartal 2025 um 6,7 Prozent. Das war der stärkste Anstieg unter den 8 größten Städten Deutschlands.
함부르크의 매물 임대료는 2025년 3분기보다 6.7퍼센트 올랐습니다. 이는 독일 8대 도시 가운데 가장 큰 상승 폭이었습니다.
- #5
Bei den regulären Mietangeboten war München am teuersten. Die durchschnittliche Kaltmiete lag dort bei 23,7 Euro pro Quadratmeter.
일반 임대 매물의 임대료는 뮌헨에서 가장 비쌌습니다. 그곳의 평균 기본 월세는 제곱미터당 23.7유로였습니다.
- #6
Die Zahlen stammen aus Anzeigen, nicht aus bestehenden Verträgen. Das heißt nicht, dass alle Mieter jetzt 3,7 Prozent mehr zahlen.
이 수치는 매물 광고에서 나온 것이지 기존 임대차 계약에서 나온 것은 아닙니다. 모든 세입자의 월세가 지금 3.7% 올랐다는 뜻은 아닙니다.