[B1 뉴스] 서유럽의 한 육지 지역: 2026년 9월은 2023년 9월만큼 더웠습니다
이 육지 지역의 기온은 1991~2020년 평균보다 2.51℃ 높았고, 9월 기록은 공동 1위였습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1

Laut C3S teilten September 2026 und September 2023 in der ERA5-Reihe den Wärmerekord der Landregion.
코페르니쿠스 기후변화 서비스에 따르면 제5세대 대기 재분석 자료에서 해당 육지 지역의 2026년 9월과 2023년 9월은 공동 최고 기온을 기록했습니다.
- #2

Die C3S-Landregion umfasst Landflächen zwischen 11° West und 15° Ost sowie zwischen 37° und 55° nördlicher Breite.
코페르니쿠스 기후변화 서비스가 설정한 육지 지역은 서경 11도에서 동경 15도 사이, 북위 37도에서 55도 사이에 있습니다.
- #3

Dort lag die Septembertemperatur 2,51 °C über dem Mittel von 1991 bis 2020.
그곳의 9월 기온은 1991년부터 2020년까지의 평균보다 섭씨 2.51도 높았습니다.
- #4

Über Europas Landflächen lag die Durchschnittstemperatur bei 16,26 °C. Das waren 1,54 °C mehr als im Mittel von 1991 bis 2020.
유럽의 육지 지역 평균 기온은 섭씨 16.26도였습니다. 이는 1991년부터 2020년까지의 평균보다 섭씨 1.54도 높았습니다.
- #5

Während die westliche Landregion den Rekord teilte, lag Europa insgesamt auf Rang 3.
서부 육지 지역이 해당 기록을 공동으로 세운 반면, 유럽 전체는 3위였습니다.
- #6

EFAS simulierte für September 2026 in Teilen von Rhein, Donau, Weichsel und Garonne-Dordogne die niedrigsten Flussabflüsse in einem September seit 1992.
유럽 홍수 경보 시스템의 모의 자료에서 2026년 9월 라인강, 다뉴브강, 비스와강, 가론-도르도뉴의 일부 구간 하천 유량은 1992년 이후 9월 중 최저였습니다.
- #7

Das beeinträchtigte in mehreren Ländern die Schifffahrt, Wasserversorgung und Landwirtschaft. Regen am Monatsende brachte örtlich Entlastung.
그로 인해 여러 나라에서 선박 운항, 물 공급, 농업에 지장이 생겼습니다. 월말에 내린 비는 일부 지역의 상황을 완화했습니다.