독일어

[A2 뉴스] 슈퍼 에첸 휘발유 값이 역대 최고입니다

일요일에 슈퍼 에첸 휘발유 1리터는 평균 2.27유로였습니다. 새로운 최고 기록입니다. 기사에서 만든 카드입니다.

만든 사람 @lingoban 7장 0회 가져가기 CC-BY 4.0
  • #1

    Benzin der Sorte Super E10 ist in Deutschland so teuer wie noch nie. Das meldet der Autoclub ADAC.

    독일에서 슈퍼 에첸 휘발유 값이 역대 최고입니다. 자동차 클럽 아데아체의 발표입니다.

  • #2

    Am Sonntag, dem 13. September, hat ein Liter Super E10 im Durchschnitt 2,27 Euro gekostet.

    9월 13일 일요일에 슈퍼 에첸 휘발유 1리터는 평균 2.27유로였습니다.

  • #3

    Schon am Samstag hat der Preis einen neuen Rekord erreicht. Am Sonntag ist er noch einmal gestiegen.

    토요일에 이미 가격이 최고 기록을 새로 썼습니다. 일요일에는 한 번 더 올랐습니다.

  • #4

    Auch Diesel ist am Wochenende teurer geworden. Ein Liter hat am Sonntag im Durchschnitt 2,40 Euro gekostet, knapp unter dem Rekord.

    경유도 주말 동안 더 비싸졌습니다. 일요일 경유 1리터 평균값은 2.40유로로, 최고 기록에 조금 못 미쳤습니다.

  • #5

    Ein Grund ist der Ölpreis. Er ist in den letzten Tagen stark gestiegen.

    한 가지 이유는 원유 가격입니다. 원유 가격은 최근 며칠 동안 크게 올랐습니다.

  • #6

    Laut ADAC erklärt der Ölpreis die hohen Preise nur zum Teil. Ende April war Öl ungefähr so teuer wie jetzt, aber Super E10 kostete nur etwa 2,10 Euro.

    아데아체에 따르면 원유 가격은 높은 기름값을 일부만 설명합니다. 4월 말에도 원유 가격은 지금과 비슷했지만, 슈퍼 에첸 휘발유는 약 2.10유로에 그쳤습니다.

  • #7

    Der ADAC hat einen Tipp: Am günstigsten tankt man meist kurz vor 12 Uhr. Seit April dürfen die Preise nur einmal am Tag um 12 Uhr erhöht werden.

    아데아체의 조언은 이렇습니다. 보통 낮 12시 직전에 주유하는 것이 가장 저렴합니다. 4월부터 가격 인상은 하루 한 번, 12시에만 허용됩니다.