[B1 뉴스] 기업 파산 신청: 상반기 기준 2013년 이후 가장 많아
2026년 상반기 독일 구법원은 기업 파산 신청 12,812건을 집계했습니다. 전년 동기보다 6.7퍼센트 더 많았습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Im ersten Halbjahr 2026 wurden in Deutschland 12.812 beantragte Unternehmensinsolvenzen registriert. Das ist der höchste Wert in einem ersten Halbjahr seit 2013.
2026년 상반기 독일에서는 기업 파산 신청 12,812건이 집계되었습니다. 이는 2013년 이후 상반기 기준 가장 높은 수치입니다.
- #2
Von Januar bis Juni 2026 haben die deutschen Amtsgerichte 12.812 beantragte Unternehmensinsolvenzen registriert. Das sind 6,7 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.
2026년 1월부터 6월까지 독일의 구법원은 기업 파산 신청 12,812건을 집계했습니다. 이는 전년 같은 기간보다 6.7퍼센트 더 많았습니다.
- #3
Allein im Juni gab es 2.266 beantragte Unternehmensinsolvenzen. Im Vergleich zum Juni 2025 ist die Zahl um 15,8 Prozent gestiegen.
6월에만 기업 파산 신청 2,266건이 있었습니다. 2025년 6월보다 15.8퍼센트 늘어난 수치입니다.
- #4
Im Bereich Verkehr und Lagerei war die Insolvenzhäufigkeit am höchsten. Dort waren Unternehmen besonders häufig betroffen.
파산 신청 빈도는 운송·창고업에서 가장 높았습니다. 이 업종에서는 기업들이 특히 자주 영향을 받았습니다.
- #5
Auf 10.000 Unternehmen kamen im ersten Halbjahr 36,2 beantragte Unternehmensinsolvenzen. Im Verkehr und in der Lagerei waren es 71,6 Fälle je 10.000 Unternehmen.
기업 1만 곳당 파산 신청은 36.2건이었습니다. 운송·창고업에서는 1만 곳당 71.6건이었습니다.
- #6
Gläubigerforderungen sanken, obwohl Insolvenzanträge stiegen. Im ersten Halbjahr 2026 lagen die Forderungen bei rund 18,5 Milliarden Euro, 2025 bei rund 28,2 Milliarden Euro.
파산 신청은 늘었지만 청구액은 줄었습니다. 청구액은 2026년 상반기 약 185억 유로, 2025년 상반기 약 282억 유로였습니다.
- #7
Anträge fließen erst nach der ersten Entscheidung des Insolvenzgerichts in die Statistik ein. Der Insolvenzantrag wurde oft fast drei Monate früher gestellt.
파산 신청 건수는 법원의 첫 결정 뒤에야 통계에 반영됩니다. 실제 파산 신청 시점은 많은 경우 통계 시점보다 거의 3개월 빠릅니다.