[A2 뉴스] 코끼리들이 코로 그림을 그려요
하이델베르크 동물원 코끼리들은 붓으로 그림을 그립니다. 동물원 행사에서 그림 경매가 열렸습니다. 수익금은 코끼리들을 돕는 데 쓰입니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Im Zoo Heidelberg malen die Elefanten Bilder. Dabei halten sie einen Pinsel mit dem Rüssel.
하이델베르크 동물원 코끼리들은 그림을 그립니다. 이때 코로 붓을 잡습니다.
- #2
Mit dem Pinsel malen die Tiere auf einer Leinwand. So entstehen Bilder.
코끼리들은 캔버스 위에 붓으로 그림을 그립니다. 이렇게 그림들이 완성됩니다.
- #3
Am 22. September gab es im Zoo einen Elefantentag. Rund 80 Menschen kamen am Abend ins Elefantenhaus.
9월 22일 동물원에서 ‘코끼리의 날’ 행사가 열렸습니다. 저녁에는 약 80명이 코끼리 우리를 찾았습니다.
- #4
Die Besucher konnten den Tierpflegern beim Training zusehen. Das Training hilft auch, wenn ein Tierarzt die Elefanten untersucht.
방문객들은 사육사들이 코끼리를 훈련하는 모습을 볼 수 있었습니다. 이 훈련은 수의사가 코끼리를 검사할 때도 도움이 됩니다.
- #5
Am Abend gab es eine Versteigerung der Bilder. Das Geld hilft den Elefanten im Zoo und in der Natur.
저녁 행사에서 그림 경매가 열렸습니다. 수익금은 동물원과 야생에 사는 코끼리들을 돕는 데 쓰입니다.
- #6
Die Person mit dem höchsten Gebot darf später bei einer Malstunde dabei sein.
가장 높은 금액을 제시한 사람은 나중에 열릴 그림 그리기 시간에 한 번 함께할 수 있습니다.