[B1 뉴스] 독일 주거용 건물 신축 공사 가격, 1년 새 5.5% 상승
2026년 8월 통상적으로 지은 주거용 건물의 신축 공사 가격은 전년 동월보다 5.5%, 5월보다 1.0% 높았습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Das Statistische Bundesamt meldet einen Anstieg der Baupreise für den Neubau konventionell errichteter Wohngebäude. Im August 2026 lagen sie 5,5 % über dem Stand von August 2025.
독일 연방통계청은 일반적인 방식으로 지은 주거용 건물의 신축 공사 가격이 상승했다고 밝혔습니다. 2026년 8월 가격은 2025년 8월보다 5.5% 높았습니다.
- #2
Im Berichtsmonat Mai 2026 lagen die Baupreise 5,0 % über dem Vorjahresmonat. Im August waren sie 1,0 % höher als im Mai.
통계 기준월인 2026년 5월 건설가격은 전년 동월보다 5.0% 높았습니다. 2026년 8월에는 5월보다 1.0% 높았습니다.
- #3
Der Index erfasst Preise für Bauleistungen am Gebäude und schließt die Mehrwertsteuer ein. Er misst weder die Kaufpreise bestehender Wohnhäuser noch die Mieten.
이 지수는 건축물 시공 작업의 가격을 측정하며 부가가치세를 포함합니다. 기존 주택의 매매가격이나 임대료는 측정 대상이 아닙니다.
- #4
Bei Dachdeckungsarbeiten lagen die Preise im August 2026 um 7,6 % über dem Stand von August 2025.
지붕 공사 가격은 2026년 8월에 2025년 8월보다 7.6% 높았습니다.
- #5
Auch die Instandhaltung von Wohngebäuden wurde teurer. Ohne Schönheitsreparaturen lagen die Preise im August 2026 um 6,0 % über dem Wert von August 2025.
주거용 건물의 유지·보수 공사도 더 비싸졌습니다. 미관상 수리를 제외한 공사 가격은 2026년 8월에 2025년 8월보다 6.0% 높았습니다.
- #6
Während der Wert von 5,5 % für den Neubau gilt, betrifft der Wert von 6,0 % Instandhaltungsarbeiten.
5.5%는 신축 공사, 6.0%는 유지·보수 공사의 가격 상승률입니다.