[A2 뉴스] 새 비만 치료 알약, 아직 찾는 사람이 적습니다
9월 1일부터 독일에서 살 빼는 알약을 살 수 있습니다. 약국들은 아직 찾는 사람이 그리 많지 않다고 말합니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Seit dem 1. September gibt es in deutschen Apotheken eine neue Tablette zum Abnehmen. Sie heißt Wegovy.
9월 1일부터 독일 약국에서 살을 빼는 새 알약을 팝니다. 이름은 위고비입니다.
- #2
Bisher gab es Wegovy nur als Spritze. Jetzt kann man das Mittel auch schlucken.
지금까지 위고비는 주사로만 나왔습니다. 이제는 이 약을 삼켜서 복용할 수도 있습니다.
- #3
Nach einem Monat sagen die Apotheken: Bisher fragen nicht viele Menschen nach der Tablette.
한 달이 지난 지금 약국들은 이 알약을 찾는 사람이 아직 많지 않다고 말합니다.
- #4
Viele Menschen nehmen schon die Spritze. Die nimmt man nur einmal pro Woche.
많은 사람이 이미 주사를 맞고 있습니다. 주사는 일주일에 한 번만 맞으면 됩니다.
- #5
Die Tablette muss man jeden Tag nehmen, morgens vor dem Frühstück. Danach muss man mindestens 30 Minuten warten. Erst dann darf man essen oder trinken.
알약은 매일 아침 식사 전에 먹어야 합니다. 그다음 적어도 30분을 기다려야 합니다. 그 뒤에야 먹거나 마실 수 있습니다.
- #6
Der Chef vom Apothekerverband glaubt aber: Für Menschen mit Angst vor Spritzen ist die Tablette eine gute Alternative.
하지만 약사협회 회장은 주사가 무서운 사람에게는 이 알약이 좋은 대안이라고 봅니다.
- #7
Die Tablette bekommt man nur mit einem Rezept vom Arzt. Meistens muss man sie selbst bezahlen. Sie kostet etwa 170 bis 280 Euro im Monat.
이 알약은 의사 처방전이 있어야만 살 수 있습니다. 대개는 약값을 직접 내야 합니다. 한 달에 약 170유로에서 280유로가 듭니다.