[B1 뉴스] 베를린에서 처음으로 좌파당 시장이 나올 수 있습니다
좌파당이 베를린 선거에서 이겼습니다. 이제 녹색당, 사민당과 주정부 구성을 논의하고 있습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Bei der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 20. September ist die Linke zum ersten Mal stärkste Kraft geworden. Sie kam auf 25,7 Prozent, mehr als doppelt so viel wie 2023.
9월 20일 베를린 주의회 선거에서 좌파당이 처음으로 제1당이 되었습니다. 좌파당은 25.7퍼센트를 얻어 2023년의 두 배가 넘었습니다.
- #2
Die CDU, die bisher mit der SPD regiert hat, fiel von 28,2 auf 18,8 Prozent. Die AfD kam auf 16,3, die Grünen auf 14,3 und die SPD auf 12,1 Prozent.
그동안 사민당과 함께 집권해 온 기민당은 28.2퍼센트에서 18.8퍼센트로 떨어졌습니다. 독일대안당은 16.3퍼센트, 녹색당은 14.3퍼센트, 사민당은 12.1퍼센트였습니다.
- #3
Im neuen Abgeordnetenhaus hat die Linke 47 Sitze. Zusammen mit den Grünen und der SPD hätte sie eine Mehrheit.
새 주의회에서 좌파당은 47석을 차지합니다. 녹색당, 사민당과 힘을 합치면 과반이 됩니다.
- #4
Spitzenkandidatin der Linken ist Elif Eralp. Sie möchte Regierende Bürgermeisterin werden. Noch nie hatte die Linke in Berlin dieses Amt.
좌파당의 대표 후보는 엘리프 에랄프입니다. 에랄프 후보는 베를린 시장이 되려고 합니다. 좌파당이 베를린 시장을 맡은 적은 아직 한 번도 없습니다.
- #5
Am 1. Oktober trafen sich alle drei Parteien zum ersten Mal gemeinsam. Nach etwa 5 Stunden sagten die Vorsitzenden, das Gespräch sei konstruktiv gewesen.
10월 1일 세 정당이 처음으로 한자리에 모였습니다. 약 5시간 뒤 세 당 대표들은 회담이 건설적이었다고 말했습니다.
- #6
Einig sind sie sich aber offenbar noch nicht. Ein wichtiges Streitthema ist der Umgang mit Antisemitismus. Dabei steht die Linke besonders unter Druck.
하지만 아직 합의에 이르지는 못한 것으로 보입니다. 중요한 쟁점 중 하나는 반유대주의에 대한 대응입니다. 이 문제에서 좌파당은 특히 압박을 받고 있습니다.
- #7
Die Linke und die Grünen wollen große Wohnungskonzerne vergesellschaften. Die SPD-Spitze ist dagegen. Ob es eine Koalition gibt, ist offen.
좌파당과 녹색당은 대형 주택 기업을 공유화하려 하지만 사민당 지도부는 반대합니다. 연정이 성사될지는 아직 정해지지 않았습니다.