[A2 뉴스] 보름스 인근 지진: 일부 사람들이 진동을 느낍니다
9월 10일 보름스 인근에 약한 지진이 발생했습니다. 반경 약 20킬로미터 안에서 느껴졌습니다. 큰 피해는 예상되지 않았습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
Am 10. September 2026 hat die Erde bei Worms gebebt. Das Beben war gegen 17:27 Uhr in Worms zu spüren.
2026년 9월 10일 보름스 인근에서 땅이 흔들렸습니다. 지진은 17시 27분경 보름스에서 느껴졌습니다.
- #2
Die Stadt Worms nennt eine Stärke von 3,4. Der Landeserdbebendienst Baden-Württemberg gibt die Stärke mit 3,5 an. Das war ein leichtes Erdbeben.
보름스시는 지진 규모를 3.4로 발표했습니다. 바덴뷔르템베르크주 지진청은 지진 규모를 3.5로 발표했습니다. 약한 지진이었습니다.
- #3
Das Epizentrum lag in der Nähe von Worms. Der Erdbebenherd lag ungefähr zehn Kilometer tief unter der Erde.
진앙은 보름스 근처에 있었습니다. 지진의 진원은 땅속 약 10킬로미터 깊이에 있었습니다.
- #4
Bis zu 20 Kilometer weit konnten Menschen das Beben spüren.
사람들은 최대 20킬로미터 떨어진 곳에서도 진동을 느낄 수 있었습니다.
- #5
Einige Menschen hielten das Rütteln und Grollen womöglich zuerst für eine Explosion.
일부 사람들은 흔들림과 굉음을 어쩌면 처음에는 폭발로 생각했을 수 있습니다.
- #6
Die Feuerwehr bekam mehrere Anfragen. Bisher musste sie deshalb nicht ausrücken.
소방대에는 여러 문의가 들어왔고, 그로 인한 출동은 아직 없었습니다.
- #7
Im Moment erwartet man keine größeren Schäden. Es kann spürbare Nachbeben geben, aber das ist nicht sicher.
현재 판단으로는 큰 피해가 예상되지 않습니다. 느낄 수 있는 여진이 발생할 가능성은 있지만, 확실하지는 않습니다.