[B1 뉴스] 니더작센주 지방선거에서 기민당이 제1당 자리를 지켰습니다
군 단위 선거 잠정 결과 기민당은 27.2퍼센트를 얻었습니다. 독일대안당은 득표율을 크게 늘렸습니다. 기사에서 만든 카드입니다.
- #1
In Niedersachsen haben am 13. September Kommunalwahlen stattgefunden. Die CDU ist trotz Verlusten die stärkste Partei geblieben.
니더작센주에서 9월 13일에 지방선거가 열렸습니다. 기민당은 득표율이 줄었지만 제1당 자리를 지켰습니다.
- #2
Gewählt wurden unter anderem die Kreistage und die Räte der Städte und Gemeinden. Deutsche und EU-Bürger durften schon ab 16 Jahren wählen.
군 의회와 시·읍·면 의회 등을 뽑았습니다. 독일인과 유럽연합 시민은 16세부터 투표할 수 있었습니다.
- #3
Nach dem vorläufigen Ergebnis der Kreiswahlen kam die CDU auf 27,2 Prozent. 2021 waren es noch 31,7 Prozent.
군 단위 의회 선거의 잠정 결과에 따르면 기민당은 27.2퍼센트를 얻었습니다. 2021년만 해도 31.7퍼센트였습니다.
- #4
Die SPD erreichte 24,6 Prozent, 2021 waren es noch 30 Prozent. Die AfD legte deutlich zu: von 4,6 auf 15,9 Prozent.
사민당은 24.6퍼센트를 얻었는데 2021년만 해도 30퍼센트였습니다. 독일대안당은 득표율이 4.6퍼센트에서 15.9퍼센트로 크게 올랐습니다.
- #5
Die Grünen kamen auf 14,1 Prozent, 2021 waren es 15,9 Prozent. Die Linke stieg auf 6 Prozent, die FDP fiel auf 3,7 Prozent.
녹색당은 14.1퍼센트를 얻었고, 2021년에는 15.9퍼센트였습니다. 좌파당은 6퍼센트로 올랐고, 자민당은 3.7퍼센트로 떨어졌습니다.
- #6
Die Wahlbeteiligung stieg von 57 auf 64,6 Prozent. Die Landeswahlleitung schreibt, trotz komplizierter Auszählung sei ein erstes Ergebnis früh gekommen.
투표율은 57퍼센트에서 64.6퍼센트로 올랐습니다. 주 선거관리 당국은 개표가 복잡했지만 첫 결과가 일찍 나왔다고 밝혔습니다.
- #7
Bei manchen Direktwahlen, etwa von Bürgermeistern, bekam niemand mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen. In diesen Fällen gibt es am 27. September eine Stichwahl.
시장 선거 같은 일부 직접선거에서는 유효표의 과반을 얻은 후보가 없었습니다. 이런 경우에는 9월 27일에 결선 투표가 치러집니다.