Nicos Weg A1 17 · 옷을 입어 보고 가족 이야기 나누기
외부 영상·자막 · Deutsch lernen mit der DW https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo 뽀각 해설: https://www.ppogag.com/posts/nicos-weg-a1-17/
- #1
– So …
자…
- #2
Das Hemd ist toll.
이 셔츠 멋지네요.
- #3
– Ja, das gefällt mir.
네, 마음에 들어요.
- #4
– Die Jacke auch?
재킷도요?
- #5
– Super.
정말 좋아요.
- #6
– Nein, die ist besser.
아니요, 이게 더 낫네요.
- #7
Wie süß!
정말 귀여워요!
- #8
Wie findest du die Farbe?
색깔은 어때요?
- #9
Für mich!
제 거예요!
- #10
Wie findest du das Hemd?
이 셔츠는 어때요?
- #11
– Wie viel kostet das?
얼마예요?
- #12
– 25 Euro. Ist das okay?
25유로요. 괜찮아요?
- #13
– Ja, das ist okay.
네, 괜찮아요.
- #14
– Super!
좋아요!
- #15
Das steht dir gut!
잘 어울려요!
- #16
– Ja, das passt auch.
네, 크기도 잘 맞아요.
- #17
Wie findest du den Pullover?
이 스웨터는 어때요?
- #18
– Schön.
예쁘네요.
- #19
Probier mal das andere Hemd an.
다른 셔츠를 한번 입어 봐요.
- #20
Welche Größe ist das?
이건 무슨 사이즈예요?
- #21
– Ich weiß nicht.
모르겠어요.
- #22
– L.
L이네요.
- #23
Probier mal M an. Das ist zu groß.
M을 입어 봐요. 이건 너무 커요.
- #24
Ja, die Jacke steht dir sehr gut.
네, 재킷이 정말 잘 어울려요.
- #25
Das finde ich schön.
이거 마음에 들어요.
- #26
So! Bitte schön.
자! 여기 있어요.
- #27
– Vielen Dank.
정말 고마워요.
- #28
– Eigentlich wollte ich gar nichts kaufen.
사실 아무것도 안 사려고 했는데요.
- #29
– Aber die Jacke … die Jacke steht dir sehr gut.
하지만 그 재킷은… 그 재킷은 정말 잘 어울려요.
- #30
– Das hat Spaß gemacht.
재미있었어요.
- #31
Gib mal deine Hand!
손 좀 줘 봐요!
- #32
Nein …
아니…
- #33
Falls du mal wieder einkaufen willst.
나중에 또 쇼핑하고 싶을 때 쓰라고요.
- #34
– Wo ist meine Tasche?
내 가방 어디 있지?
- #35
– Da vorne!
저기 앞에요!
- #36
– Hallo, junger Mann. Wo kommst du denn jetzt her?
안녕하세요, 젊은이. 지금 어디 갔다 오는 거예요?
- #37
– Ich war draußen. Ich hab meine Tasche gefunden.
밖에 있었어요. 제 가방을 찾았어요.
- #38
– Hat die Polizei deine Tasche gefunden?
경찰이 가방을 찾아 줬어요?
- #39
– Nein, Selma.
아니요, 셀마가요.
- #40
– Oho, wer ist denn Selma?
어머, 셀마는 누구예요?
- #41
– Niemand …
아무도 아니에요…
- #42
– Komm mal mit. Ich hab eine tolle Überraschung für dich.
이리 와 봐요. 깜짝 선물을 준비했어요.
- #43
– Eine Überraschung? Was?
깜짝 선물이요? 뭔데요?
- #44
– Das sind Sachen von Günther.
귄터가 입던 옷이에요.
- #45
Günther war mein Mann. Er lebt nicht mehr.
귄터는 제 남편이었어요. 지금은 세상에 없어요.
- #46
Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.
늘 아주 품위 있는 옷을 입었어요.
- #47
Alles ist so gut wie neu.
전부 거의 새것이에요.
- #48
Schau mal, dieses schicke Hemd!
여기 봐요, 이 멋진 셔츠!
- #49
Und die braune Hose steht dir sicher sehr gut.
갈색 바지도 분명 잘 어울릴 거예요.
- #50
– Sieht bequem aus.
편해 보여요.