Nicos Weg A1 02 · 이름·출신지와 도움 요청하기
외부 영상·자막 · Deutsch lernen mit der DW https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo 뽀각 해설: https://www.ppogag.com/posts/nicos-weg-a1-02/
- #1
– Ich heiße Nico.
제 이름은 니코예요.
- #2
– Hallo, Nico.
안녕, 니코.
- #3
– Hallo.
안녕하세요.
- #4
Also: Hallo, wie heißt du?
그러니까, 안녕하세요. 이름이 뭐예요?
- #5
– Hallo, ich heiße Nico.
안녕하세요. 제 이름은 니코예요.
- #6
Und wie heißt du?
이름이 뭐예요?
- #7
– Ich heiße Lisa.
제 이름은 리자예요.
- #8
– Nein, du heißt Nico.
아니요, 이름이 니코잖아요.
- #9
– Das ist Emma. Emma spinnt gerade.
이 아이는 에마예요. 지금 좀 장난치고 있어요.
- #10
– Ich … heiße …
제… 이름은…
- #11
Ey!
이봐요!
- #12
– Emma!
에마!
- #13
– Aber jetzt ist das „N“ weg!
그런데 이제 N이 없어졌어요!
- #14
Das war Nico!
니코가 그랬어요!
- #15
– Ich?
제가요?
- #16
– Moment bitte. Ich muss noch kurz tanken.
잠깐만요. 주유만 얼른 할게요.
- #17
Taxi! Stopp!
택시! 멈춰요!
- #18
– Nico! – Stopp!
니코! — 멈춰요!
- #19
– Sag mal, spinnst du?
이봐요, 제정신이에요?
- #20
Was ist denn?
무슨 일이에요?
- #21
– Die Tasche! – Oh, oh …
가방이요! — 아, 이런…
- #22
– Die Tasche? Welche Tasche? – Warte, Emma!
가방이요? 무슨 가방이요? — 기다려요, 에마!
- #23
– Die … die Tasche in there!
그… 그 가방이 저 안에요!
- #24
– Da ist keine Tasche.
거기에는 가방이 없어요.
- #25
– Hallo, ich bin Lisa Brunner. Das ist Nico.
안녕하세요. 저는 리자 브루너예요. 이쪽은 니코예요.
- #26
Nico sucht seine Tasche.
니코가 자기 가방을 찾고 있어요.
- #27
– Und?
그런데요?
- #28
– Ist Nicos Tasche in Ihrem Taxi?
니코의 가방이 이 택시 안에 있나요?
- #29
– Nicos Tasche? Nein. Die Tasche ist nicht im Taxi.
니코의 가방이요? 아니요. 가방은 택시 안에 없어요.
- #30
– Nein.
없어요.
- #31
Wo?
어디에요?
- #32
– Keine Ahnung, wo deine Tasche ist. Hier ist die Tasche nicht.
가방이 어디 있는지는 몰라요. 여기에는 없어요.
- #33
– Komm, wir suchen die Tasche!
가요. 가방을 찾아봐요!
- #34
Suchen. Komm, Nico!
찾으러 가요. 가요, 니코!
- #35
– Hallo, Lisa!
안녕, 리자!
- #36
– Hallo, Max, wie geht es dir?
안녕, 막스. 어떻게 지내요?
- #37
– Super. Und dir?
아주 좋아요. 리자는요?
- #38
– Auch gut, danke.
저도 잘 지내요. 고마워요.
- #39
– Hi, Emma.
안녕, 에마.
- #40
– Hallo, Max.
안녕, 막스.
- #41
– Und du? Wer bist du?
이쪽은요? 누구예요?
- #42
– Ich bin Nico.
저는 니코예요.
- #43
– Hallo, Nico. Du kommst nicht aus Deutschland, oder?
안녕, 니코. 독일 사람은 아니죠?
- #44
– Entschuldigung?
네?
- #45
– Woher kommst du?
어느 나라에서 왔어요?
- #46
Ich bin Max und ich komme aus Deutschland.
저는 막스이고, 독일에서 왔어요.
- #47
– Und ich bin Emma und ich komme auch aus Deutschland.
저는 에마이고, 저도 독일에서 왔어요.
- #48
– Ich bin Nico.
저는 니코예요.
- #49
Ich komme aus ... Spain?
저는… 스페인에서 왔어요?
- #50
– Spanien?
스페인이요?