Nicos Weg A1 01 · 인사부터 잃어버린 가방까지
외부 영상·자막 · Deutsch lernen mit der DW https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo 뽀각 해설: https://www.ppogag.com/posts/nicos-weg-a1-01/
- #1
– Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
좋은 아침이에요, 뮐러 씨. 잘 지내세요?
- #2
– Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen?
좋은 아침이에요, 슈나이더 씨. 네, 잘 지내요. 고마워요! 슈나이더 씨는요?
- #3
– Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
좋은 아침이에요, 뮐러 씨. 잘 지내세요?
- #4
– Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen?
좋은 아침이에요, 슈나이더 씨. 네, 잘 지내요. 고마워요! 슈나이더 씨는요?
- #5
– Guten Tag, Frau Kamp.
안녕하세요, 캄프 씨.
- #6
– Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
안녕하세요! 잘 지내세요?
- #7
– Sehr gut, danke. Und Ihnen?
아주 잘 지내요. 고마워요. 캄프 씨는요?
- #8
– Hey, Lena! Na, wie geht’s?
안녕, 레나! 어떻게 지내요?
- #9
– Hallo, Opa!
안녕하세요, 할아버지!
- #10
– Hallo, Sarah. Wie geht’s dir?
안녕, 자라. 어떻게 지내요?
- #11
– Hi, Tom! Super, danke. Und dir?
안녕, 톰! 아주 잘 지내요. 고마워요. 톰은요?
- #12
– Oh, schön!
와, 예뻐요!
- #13
– Hm?
응?
- #14
– Die Tasche ist schön!
가방이 예뻐요!
- #15
– Entschuldigung? Schön?
네? 예쁘다고요?
- #16
– Ja, die Tasche!
네, 그 가방이요!
- #17
– Emma, komm jetzt! Entschuldigung!
에마, 이제 와요! 죄송해요!
- #18
– Adalbert-Stifter-Straße
아달베르트슈티프터 거리요.
- #19
– Hallo!
안녕하세요!
- #20
Mist!
이런!
- #21
– Ja, ich bin gut angekommen.
네, 잘 도착했어요.
- #22
Du kannst mir die Unterlagen für das Meeting im Hotel hinterlegen.
회의 자료는 호텔에 맡겨두면 돼요.
- #23
– Cool! Noch mal!
멋져요! 한 번 더요!
- #24
– Ins Zentrum bitte. Zum Königshof.
시내로 가주세요. 쾨니히스호프로요.
- #25
– Ins Zentrum, zum Königshof.
시내, 쾨니히스호프로요.
- #26
Ins Restaurant Königshof oder zum Hotel Königshof?
쾨니히스호프 식당인가요, 쾨니히스호프 호텔인가요?
- #27
– Hotel Königshof.
쾨니히스호프 호텔이요.
- #28
– Okay, kein Problem.
네, 문제없어요.
- #29
– Hey, stopp!
잠깐, 멈춰요!
- #30
– Tschüss, Martina. Gute Reise!
잘 가요, 마르티나. 여행 잘 다녀와요!
- #31
– Mach’s gut, Herbert. Bis bald!
잘 지내요, 헤르베르트. 곧 봐요!
- #32
– Tschüss!
잘 가요!
- #33
– Auf Wiedersehen, Herr Tillmanns. Gute Reise!
안녕히 가세요, 틸만스 씨. 여행 잘 다녀오세요!
- #34
– Danke schön! Auf Wiedersehen, Frau Scholl.
고마워요! 안녕히 계세요, 숄 씨.
- #35
– Alles okay?
괜찮아요?
- #36
Brauchst du Hilfe?
도움이 필요해요?
- #37
Hilfe, help? Do you need help?
도움이요, help? 도움이 필요해요?
- #38
– Ja! Hilfe!
네! 도와주세요!
- #39
– Wo ist die Tasche?
가방이 어디 있어요?
- #40
– Die Tasche ist … gone … in the ... Taxi!
가방이… 없어졌어요… 그… 택시 안에요!
- #41
– Die Tasche ist weg in dem Taxi?
가방이 그 택시를 타고 가버렸어요?
- #42
Wohin willst du?
어디로 가려고 해요?
- #43
Wohin? Willst du ins Zentrum?
어디로요? 시내로 가려고 해요?
- #44
– Zentrum, ja!
시내요, 네!
- #45
Yara.
야라요.
- #46
– Wer ist Yara?
야라는 누구예요?
- #47
– Meine ... aunt?
제… 이모요?
- #48
– Deine Tante?
이모요?
- #49
– Nicht schlecht! Du willst zu deiner Tante? Zu Yara?
꽤 잘하네요! 이모를 만나러 가려고 해요? 야라에게요?
- #50
Hast du die Adresse? Adresse: Straße, Hausnummer?
주소를 가지고 있어요? 주소요. 거리 이름과 번지요?