[A1] 여행·교통 ④ 「공항: 레오, 로마로」
12월, 레오가 고향 로마로 날아간다. 루나와 모비가 공항까지 배웅. 국제공항의 여러 언어, 선물 가득한 가방 셋, 창구의 여권과 유효기간, 외국인·외국·낯섦, 모비의 외국 억양, 세관 검사, 이륙, 로마에서 마중 나온 가족 사진, 레오 없는 조용한 베를린. 공항·여권·외국 22문장이 하나의 에피소드로 이어집니다. Goethe A1 어휘 기반.
- #1
Leos Gepäck ist wieder groß: drei Koffer voll Geschenke.
레오의 짐은 또 많아요: 선물이 가득한 여행 가방 셋.
- #2
Im Januar kommt Leo zurück nach Berlin.
1월에 레오는 베를린으로 돌아와요.
- #3
Der Pass ist noch gültig, bis nächstes Jahr.
여권은 아직 유효해요, 내년까지.
- #4
Das Flugzeug fliegt um zwei Uhr ab.
비행기는 2시에 이륙해요.
- #5
Meine Heimat ist Busan, aber meine Freunde sind hier.
내 고향은 부산이지만, 내 친구들은 여기 있어요.
- #6
Tschüss, Leo! Gute Reise!
잘 가, 레오! 좋은 여행 되길!
- #7
Im Koffer sind Brot und Brezeln für seine Familie.
여행 가방 안에는 가족을 위한 빵과 프레첼이 있어요.
- #8
Mobi spricht mit ausländischem Akzent, sagt Leo.
모비는 외국 억양으로 말한다고 레오가 말해요.
- #9
Mobi und ich fahren mit der S-Bahn zurück in die Stadt.
모비와 나는 도시철도로 시내에 돌아가요.
- #10
Der Zoll kontrolliert das Gepäck.
세관이 짐을 검사해요.
- #11
In Rom holt Leos Familie ihn ab.
로마에서 레오의 가족이 레오를 마중 나와요.
- #12
Der Abflug ist um zwei Uhr.
출발은 2시예요.
- #13
Leo schickt ein Foto: die ganze Familie am Flughafen in Rom.
레오가 사진을 보내요: 로마 공항의 온 가족.
- #14
Im Dezember fliegt Leo nach Rom, in seine Heimat.
12월에 레오는 고향 로마로 날아가요.
- #15
Im Ausland ist vieles fremd. Aber Berlin ist jetzt mein Zuhause.
외국에서는 많은 것이 낯설어요. 하지만 베를린은 이제 내 집이에요.
- #16
Leo ist Ausländer in Deutschland. Ich auch.
레오는 독일에서 외국인이에요. 나도요.
- #17
Das Flugzeug ist groß und blau.
비행기는 크고 파란색이에요.
- #18
Ohne Leo ist es still. Sogar die Tauben warten auf ihn.
레오가 없으니 조용해요. 비둘기들마저 레오를 기다려요.
- #19
Der Flughafen ist international. Man hört viele Sprachen.
공항은 국제적이에요. 많은 언어가 들려요.
- #20
Am Schalter zeigt Leo seinen Pass.
창구에서 레오는 여권을 보여 줘요.
- #21
Mobi und ich bringen Leo zum Flughafen.
모비와 나는 레오를 공항에 데려다줘요.
- #22
Leo fliegt zum ersten Mal allein.
레오는 처음으로 혼자 비행기를 타요.