[A1] 여행·교통 ② 「호수로 소풍」
일요일, 반 전체가 기차로 호수 마을에 소풍을 간다. 창구에서 차표 사기, 플랫폼과 출발·도착, 지연 안내 방송, 포츠담 연결 버스, 오래된 교회와 슈미트 선생님의 안내, 모비의 안내서, 호수에서 수영하는 레오. 기차·역·소풍·관광 22문장이 하나의 에피소드로 이어집니다. Goethe A1 어휘 기반.
- #1
Abfahrt: neun Uhr. Ankunft: zehn Uhr.
출발: 9시. 도착: 10시.
- #2
Frau Schmidt macht die Führung. Sie erklärt alles.
슈미트 선생님이 안내를 맡아요. 모든 걸 설명하세요.
- #3
In Potsdam gibt es einen Anschluss: ein Bus zum See.
포츠담에서 연결편이 있어요: 호수로 가는 버스.
- #4
Frau Schmidt sagt: „Wir treffen uns um acht am Bahnhof.“
슈미트 선생님이 말씀하세요: "8시에 기차역에서 만나요."
- #5
Eine Ansage: „Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.“
안내 방송: "열차가 10분 지연됩니다."
- #6
Das Dorf am See ist klein und alt.
호숫가 마을은 작고 오래됐어요.
- #7
Der Ort hat eine Sehenswürdigkeit: eine alte Kirche.
그곳에는 관광명소가 하나 있어요: 오래된 교회.
- #8
Leo schwimmt im See. Das Wasser ist kalt!
레오는 호수에서 수영해요. 물이 차요!
- #9
Das Land ist groß. Ich will mehr sehen.
이 나라는 커요. 더 많이 보고 싶어요.
- #10
Der Kurs kommt um elf Uhr am See an.
반은 11시에 호수에 도착해요.
- #11
Mobi schwimmt nicht. Er hat Angst vor Wasser.
모비는 수영하지 않아요. 물을 무서워해요.
- #12
Der Zug fährt von Gleis 7 ab.
기차는 7번 플랫폼에서 출발해요.
- #13
Der Kurs besichtigt die Kirche und den alten Garten.
반은 교회와 오래된 정원을 관광해요.
- #14
Die Bahn ist voll. Mobi steht.
기차는 만원이에요. 모비는 서 있어요.
- #15
Das Meer ist weit weg. Aber der See ist auch schön.
바다는 멀리 있어요. 하지만 호수도 아름다워요.
- #16
Auf dem Weg zurück schlafen Leo und Mobi im Zug.
돌아오는 길에 레오와 모비는 기차에서 자요.
- #17
Ich kaufe die Fahrkarten am Schalter.
나는 창구에서 차표를 사요.
- #18
Der Ausflug war schön. Danke, Frau Schmidt!
소풍은 좋았어요. 고맙습니다, 슈미트 선생님!
- #19
Am Sonntag macht der Kurs einen Ausflug an einen See.
일요일에 반 전체가 호수로 소풍을 가요.
- #20
Das Dorf ist kulturell interessant, sagt Frau Schmidt.
그 마을은 문화적으로 흥미롭다고 슈미트 선생님이 말씀하세요.
- #21
Mobi hat einen Reiseführer und einen Prospekt.
모비는 여행 가이드북과 안내 책자를 갖고 있어요.
- #22
Auf dem Bahnsteig wartet Leo mit einem Koffer. Für einen Tag!
플랫폼에서 레오가 여행 가방을 들고 기다려요. 당일치기인데!