[A1] 인사와 자기소개 ① 「루나의 첫 수업」
한국에서 온 루나가 베를린 어학원 첫날, 슈미트 선생님·레오·로봇 모비를 만난다. 인사·자기소개·되묻기 26문장이 하나의 에피소드로 이어집니다.
- #1
Guten Morgen! Ich heiße Luna.
좋은 아침이에요! 제 이름은 루나입니다.
- #2
Ich komme aus Südkorea.
저는 한국에서 왔습니다.
- #3
Ich wohne jetzt in Berlin.
저는 이제 베를린에 살아요.
- #4
Heute ist mein erster Tag im Deutschkurs.
오늘은 독일어 수업 첫날이에요.
- #5
Entschuldigung, ist hier der Deutschkurs?
실례합니다, 여기가 독일어 수업인가요?
- #6
Guten Tag! Ich bin Frau Schmidt, eure Deutschlehrerin.
안녕하세요! 저는 여러분의 독일어 선생님, 슈미트예요.
- #7
Das ist Leo. Er ist auch neu hier.
이쪽은 레오예요. 그도 여기가 처음이에요.
- #8
Das ist Mobi, mein Roboter. Er lernt mit mir.
이건 모비, 내 로봇이에요. 나와 함께 배워요.
- #9
Hallo Leo! Wie geht's?
안녕 레오! 잘 지내?
- #10
Danke, gut. Und dir?
고마워, 잘 지내. 너는?
- #11
Woher kommst du, Leo?
레오, 어디에서 왔어?
- #12
Ich komme aus Italien, aus Rom.
나는 이탈리아 로마에서 왔어.
- #13
Wo wohnst du jetzt?
지금은 어디에 살아?
- #14
Wie alt bist du?
너는 몇 살이야?
- #15
Ich bin 20 Jahre alt.
나는 20살이야.
- #16
Freut mich, dich kennenzulernen!
만나서 반가워!
- #17
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
저는 독일어를 조금밖에 못해요.
- #18
Frau Schmidt, sprechen Sie bitte langsam.
슈미트 선생님, 천천히 말씀해 주세요.
- #19
Wie bitte? Ich verstehe das nicht.
네? 이해하지 못했어요.
- #20
Können Sie das bitte wiederholen?
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
- #21
Mobi, was sagt man zur Lehrerin?
모비, 선생님께는 뭐라고 인사해?
- #22
Man sagt „Guten Tag, Frau Schmidt“.
"구텐 탁, 프라우 슈미트"라고 해요.
- #23
Danke, Mobi! Du hilfst mir sehr.
고마워, 모비! 네가 큰 도움이 돼.
- #24
Der Kurs ist jetzt zu Ende.
수업이 이제 끝났어요.
- #25
Auf Wiedersehen, bis morgen!
안녕히 가세요, 내일 봬요!
- #26
Tschüss, Leo! Tschüss, Mobi!
잘 가, 레오! 잘 가, 모비!